Vertaling van "l'énergie sert donc " (Frans → Engels) :

L'établissement d'un mécanisme d'échange d'informations sur les accords intergouvernementaux conclus entre des États membres et des pays tiers dans le domaine de l'énergie sert donc principalement les objectifs de la politique énergétique européenne.
Setting up an information exchange mechanism with regard to Intergovernmental Agreements between Member States and third countries in the field of energy serves hence primarily the goals of European energy policy.

Donc, tout l'argent consacré au domaine de l'énergie sort de notre économie et ne sert pas à développer nos emplois.
That means that all of the money spent on energy is leaving our economy and is not creating jobs.

Le gaz naturel qui sert à la fabrication des engrais est taxé, le carburant utilisé pour les livrer est taxé, l'énergie utilisée par les trains pour transporter les céréales est taxée, les intrants qui entrent dans la fabrication des produits pulvérisés sont taxés. On pourrait donc réduire nos coûts de production ici même au Canada.
Natural gas is taxed for fertilizer, the fuel to deliver it is taxed, the fuel that trains use to haul grain is taxed, inputs on sprays are taxed, so there is room to lower our costs of production right in Canada.