Traduction de «l'énergie rapport gerben-jan gerbrandy » (Français → Anglais) :

Décharge 2011: Agence européenne de coopération des régulateurs de l'énergie Rapport: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0068/2013) Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Agence européenne de coopération des régulateurs de l'énergie pour l'exercice 2011 [COM(2012)0436 - C7-0273/2012 - 2012/2210(DEC)] Commission du contrôle budgétaire
2011 discharge: European Agency for the Cooperation of Energy Regulators Report: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0068/2013) Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Agency for the Cooperation of Energy Regulators for the financial year 2011 [COM(2012)0436 - C7-0273/2012 - 2012/2210(DEC)] Committee on Budgetary Control

Décharge 2011: entreprise commune pour ITER et le développement de l'énergie de fusion Rapport: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0077/2013) Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'entreprise commune pour ITER et le développement de l'énergie de fusion pour l'exercice 2011 [COM(2012)0436 - C7-0277/2012 - 2012/2215(DEC)] Commission du contrôle budgétaire
2011 discharge: Joint Undertaking for ITER and the development of fusion energy Report: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0077/2013) Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Joint Undertaking for ITER and the Development of Fusion Energy for the financial year 2011 [COM(2012)0436 - C7-0277/2012 - 2012/2215(DEC)] Committee on Budgetary Control

Décharge 2011: performance, gestion financière et contrôle des agences de l'UE Rapport: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0118/2013) Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget des agences de l'Union européenne pour l'exercice 2011: performance, gestion financière et contrôle [2012/2214(DEC)] Commission du contrôle budgétaire
2011 discharge: performance, financial management and control of EU agencies Report: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0118/2013) Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Union agencies for the financial year 2011: performance, financial management and control [2012/2214(DEC)] Committee on Budgetary Control

Décharge 2011: Organe des régulateurs européens des communications électroniques Rapport: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0066/2013) Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget de l'Organe des régulateurs européens des communications électroniques pour l'exercice 2011 [COM(2012)0436 - C7-0274/2012 - 2012/2211(DEC)] Commission du contrôle budgétaire
2011 discharge: Body of European Regulators for Electronic Communications Report: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0066/2013) Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Body of European Regulators for Electronic Communications for the financial year 2011 [COM(2012)0436 - C7-0274/2012 - 2012/2211(DEC)] Committee on Budgetary Control

Décharge 2011: Centre de traduction des organes de l'Union européenne Rapport: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0069/2013) Rapport concernant la décharge sur l'exécution du budget du Centre de traduction des organes de l'Union européenne pour l'exercice 2011 [COM(2012)0436 - C7-0251/2012 - 2012/2189(DEC)] Commission du contrôle budgétaire
2011 discharge: Translation Centre for the Bodies of the European Union Report: Gerben-Jan Gerbrandy (A7-0069/2013) Report on discharge in respect of the implementation of the budget of the Translation Centre for the Bodies of the European Union for the financial year 2011 [COM(2012)0436 - C7-0251/2012 - 2012/2189(DEC)] Committee on Budgetary Control

Les Gouvernements des Etats membres et la Commission des Communautés européennes étaient représentés comme suit : Pour la Belgique M. Jan DE BOCK Représentant permanent adjoint Pour le Danemark M. Jann SJURSEN Ministre de l'Energie M. Soeren SKAFTE Secrétaire d'Etat à l'Industrie et à l'Energie Pour l'Allemagne M. Dieter von WÜRZEN Secrétaire d'Etat auprès du Ministre fédéral de l'Economie Pour la Grèce M. Georges APOSTOLAKIS Secrétaire général à l'Energie Pour l'Espagne M. Claudio ARANZADI Ministre de l'Industrie et de l'Energie Pour la France M. Gérard LONGUET Ministre de l'Industrie et du Commerce extérieur Pour l'Irlande M. Brian COWEN Ministre de l'Energie Pour l'Italie M. Paolo SAVONA Ministre de l'Industrie Pour le Luxembourg M. Alex BODRY Ministre de l'Energie Pour les Pays-Bas M. Koos ANDRIESSEN Ministre de l'Energie Pour le Portugal M. Luis Filipe PEREIRA Secrétaire d'Etat à l'Energie Pour le Royaume-Uni M. Timothy EGGAR Ministre de l'Energie * * * Pour la Commission M. Abel MATUTES Membre SECURITE NUCLEAIRE EN EUROPE CENTRALE ET ORIENTALE ET EX-URSS - CONCLUSIONS DU CONSEIL "LE CONSEIL, s'étant engagé à contribuer à l'amélioration de la sécurité nucléaire dans les pays d'Europe centrale et orientale et dans l'ex-Union soviétique et conscient de la nécessité d'apporter des solutions viables à moyen et à long terme aux problèmes d'approvisionnement que connaissent ces pays, 1. rappelle les conclusions du Conseil du 7 décembre 1992 relatives à la sûreté nucléaire dans les pays d'Europe centrale et orientale et dans l'ex-Union soviétique, prévoyant l'adoption de mesures dans le cadre des programmes PHARE et TACIS en vue d'améliorer immédiatement la sécurité des centrales nucléaires ; rappelle l'importance du mécanisme G-24 dans le cadre de la coordination des programmes d'assistance et le rôle déterminant que joue la Communauté dans ce domaine ; rappelle également la contribution que la Communauté envisage d'apporter au fonds multilatéral pour la sûreté nuc ...
The Governments of the Member States and the Commission of the European Communities were represented as follows: Belgium Mr Jan DE BOCK Deputy Permanent Representative Denmark Mr Jann SJURSEN Minister for Energy Mr Soeren SKAFTE State Secretary, Ministry of Industry and Energy Germany Mr Dieter von WÜRZEN State Secretary, Federal Ministry of Economic Affairs Greece Mr Georges APOSTOLAKIS Secretary-General for Energy Spain Mr Claudio ARANZADI Minister for Industry and Energy France Mr Gérard LONGUET Minister for Energy and External Trade Ireland Mr Brian COWEN Minister for Energy Italy Mr Paolo SAVONA Minister for Industry Luxembourg Mr Alex BODRY Minister for Energy Netherlands Mr Koos ANDRIESSEN Minister for Energy Portugal Mr Luis Filipe PEREIRA State Secretary for Energy United Kingdom Mr Timothy EGGAR Minister for Energy * * * Commission Mr Abel MATUTES Member NUCLEAR SAFETY IN CENTRAL AND EASTERN EUROPE AND THE FORMER USSR - COUNCIL CONCLUSIONS "THE COUNCIL, committed to assisting with improving the nuclear safety in the countries of Central and Eastern Europe and the former Soviet Union and aware of the need for sustainable, medium and long-term solutions, to energy supply problems of those coutries, 1.recalls the Council conclusions of 7 December 1992 on nuclear safety in the countries of Central and Eastern Europe and the former Soviet Union, involving measures under the Community's PHARE and TACIS programmes for immediate improvements in the safety of nuclear power plants; recalls the importance of the G-24 mechanism for the co-ordination of assistance programmes and the leading role of the Community in this area; recalls also the Community's intended contribution to the multilateral fund for nuclear safety in the countries of Central and Eastern Europe and the former Soviet Union; 2.notes the assistance already provided by the Community for an immediate improvement in the safety of the plants in question, as presented in the report tabled by the Commiss ...