Traduction de «l'énergie propre amorcé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

paquet énergie propre | paquet Une énergie propre pour tous les Européens | train de mesures sur l'énergie propre
Clean Energy for All Europeans package | Clean Energy package

technologie énergétique propre [ technologie d'énergie propre ]
clean energy technology

technologie énergétique propre | technologie pour les énergies propres
clean energy technology | CET [Abbr.]

énergie propre [ énergie non polluante ]
clean energy [ pollution-free energy | clean power ]

Dialogue de Gleneagles sur les changements climatiques, l'énergie porpre et le développement durable [ Dialogue de Gleneagles pour le changement climatique, l'énergie propre et le développement durable | Dialogue de Gleneagles ]
Gleneagles Dialogue on Climate Change, Clean Energy and Sustainable Development [ Gleneagles Dialogue ]

énergie non polluante | énergie propre
clean energy | clean power | non-polluting energy

énergie propre | énergie au repos
self-energy | rest energy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’accord de Paris a adressé un signal fort aux entreprises et aux responsables politiques, en amorçant une trajectoire irréversible vers une énergie propre et en définissant le cadre d’une transition énergétique mondiale.
The Paris agreement sent a strong signal to businesses and policy-makers placing clean energy on an irreversible pathway and setting the scene for a global energy transition.

Bien que le secteur du chauffage et du refroidissement ait amorcé une transition vers des sources d'énergie propres à faible intensité de carbone, il repose encore à 75 % sur les combustibles fossiles (du gaz, pour près de la moitié).
Although the heating and cooling sector is moving to clean low carbon energy, 75% of the fuel it uses still comes from fossil fuels (nearly half from gas).

L'Union européenne et l'Inde devraient amorcer un dialogue sur l'énergie afin d'étudier les questions de chaîne de combustible alternatif (technologie propre du charbon, hydroélectricité, énergies nouvelles et renouvelables, nucléaire) et horizontales (réglementaires, financières, politiques et sociales).
The EU and India should embark in an energy dialogue to consider alternative fuel chain (clean coal technology; hydropower; new and renewable energies; nuclear) and horizontal (regulatory, financial, political and social) issues.

Reconnaissant nos relations économiques intégrées à l'échelle du continent, notre gouvernement s'emploiera à réduire les émissions dans le cadre du Dialogue sur l'énergie propre entre le Canada et les États-Unis, qui a été amorcé l'an dernier avec l'administration du président Obama.
And recognizing our integrated continental economic links, our Government will work to reduce emissions through the Canada-U.S. Clean Energy Dialogue launched last year with President Obama's administration.

Le ministre a aussi eu l'occasion de rencontrer des hauts fonctionnaires américains afin de poursuivre et d'élargir le dialogue sur l'énergie propre amorcé par le président et le premier ministre.
The minister has also had the opportunity to meet with senior American officials to continue to build and develop this clean energy dialogue that began with the president and the Prime Minister.

J'ai éprouvé de la frustration lorsque j'ai essayé de convaincre le gouvernement d'amorcer un dialogue ouvert au sujet d'une stratégie en matière d'énergie propre.
I have been frustrated trying to get this government to hold an open dialogue on a clean energy strategy for Canada.

Le premier ministre et le président Obama ont récemment convenu d'amorcer un dialogue sur l'énergie propre, afin que nos deux pays collaborent dans plusieurs dossiers importants liés à l'énergie, aux sciences et à la technologie.
The Prime Minister and President Obama recently agreed to begin a clean energy dialogue that will see our two countries co-operate on several critical energy, science and technology issues.