Traduction de «l'énergie photovoltaïque dans » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

énergie photovoltaïque | énergie solaire photovoltaïque | solaire photovoltaïque
photovoltaic energy | photovoltaic solar energy

électricité photovoltaïque | énergie photovoltaïque
photovoltaic electricity | photovoltaic energy

système de production d'énergie photovoltaïque à courant continu pour habitations en région éloignée
remote residence PV DC power system

énergie photovoltaïque
photovoltaic energy

sous-système de production d'énergie photovoltaïque
photovoltaic power generation subsystem [ PV power generation subsystem ]

ingénieur en énergie solaire | ingénieure projet solaire | ingénieur d’études en solaire photovoltaïque/ingénieure d’études en solaire photovoltaïque | ingénieur en énergie solaire/ingénieure en énergie solaire
solar energy technology engineering expert | solar engineer | solar energy engineer | solar power engineer

électricien photovoltaïque | électricien photovoltaïque/électricienne photovoltaïque | électricienne photovoltaïque
photovoltaic cell technician | solar technician | solar energy system installer | solar energy technician

parc solaire photovoltaïque | parc solaire | parc photovoltaïque | parc de panneaux solaires photovoltaïques | parc de panneaux solaires | parc de panneaux photovoltaïques | ferme solaire photovoltaïque | ferme solaire | ferme photovoltaïque
photovoltaic solar park | photovoltaic solar farm | solar park | solar farm | photovoltaic park | photovoltaic farm

conférence européenne sur l'énergie solaire photovoltaïque
European Conference on Photovoltaic Solar Energy

consultant en énergies renouvelables | consultante en énergies renouvelables | conseiller en énergies renouvelables/conseillère en énergies renouvelables | conseillère en énergies renouvelables
renewable energy market consultant | sustainable energy consultant | renewable energy consultant | sustainable energy survey consultant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À court et à moyen terme, le programme traite de la production d'électricité à partir de la biomasse, de l'énergie éolienne, de l'énergie photovoltaïque, de l'énergie marémotrice, de l'énergie houlomotrice et d'autres sources renouvelables, les technologies de chauffage et de refroidissement, et la production et le traitement de biocarburants liquides et gazeux.
For the short to medium term the programme is addressing electricity production from biomass, wind, photovoltaic power, tidal stream, wave and other renewable sources, heating and cooling technology, and the production and processing of liquid and gaseous biofuels.

Quant aux autres technologies nouvelles, c'est-à-dire l'énergie photovoltaïque, l'énergie solaire thermique et l'énergie marémotrice, leur croissance s'accélérera à mesure que leur coût baissera.
The remaining novel technologies, i.e. photovoltaic (PV), solar thermal power, wave tidal power, will grow more rapidly as their costs come down.

Les coûts de capital moyens du système énergétique augmenteront de manière significative – investissements dans les réseaux et les centrales électriques, les équipements énergétiques industriels, les systèmes de chauffage et de refroidissement (notamment le chauffage et le refroidissement urbains), les compteurs intelligents, les matériaux d'isolation, les véhicules à faibles émissions et à efficacité énergétique plus élevée, les dispositifs permettant d'exploiter les sources d'énergie renouvelables locales (chaleur solaire et énergie photovoltaïque), les biens consommateurs d'énergie durables, etc.
The average capital costs of the energy system will increase significantly - investments in power plants and grids, in industrial energy equipment, heating and cooling systems (including district heating and cooling), smart meters, insulation material, more efficient and low carbon vehicles, devices for exploiting local renewable energy sources (solar heat and photovoltaic), durable energy consuming goods etc.

Il y en a beaucoup d'autres dans le domaine de l'énergie photovoltaïque et de quelques autres applications nouvelles—je vous ai cité l'énergie photovoltaïque, la conversion thermique et l'énergie solaire passive.
There are many others in photovoltaics and some new applications—as I mention here, photovoltaics, solar-thermal, and passive solar.

La section de l'énergie de RNCan s'occupe de nouveaux programmes technologiques qui sont axés sur la mise au point de sources d'énergie de rechange et renouvelable, y compris, la bioénergie, l'électricité produite par des centrales de petite taille, l'énergie éolienne, l'énergie photovoltaïque et l'énergie solaire active.
There are new technology programs in the energy section of NRCan that focus on developing alternative and renewable sources of supply, including bio-energy, small hydro, wind, photovoltaics and active solar energy.

La Société de l'énergie solaire du Canada est un organisme de recherche qui étudie diverses sources d'énergie renouvelable, y compris l'énergie solaire active, l'énergie solaire passive, l'énergie photovoltaïque, l'énergie éolienne, l'énergie de la biomasse, l'énergie géothermique et la micro-hydroélectricité.
The Solar Energy Society of Canada is a research body that looks at a variety of renewable energy sources, including active solar, passive solar, photovoltaic, wind, biomass, geothermal, and microhydro.

Si c'est de l'énergie éolienne, l'électricité est le véhicule de transmission de cette énergie; si c'est l'énergie photovoltaïque, il y a un réseau et vous devez transporter cette énergie d'un endroit à l'autre.
If it's wind energy, electricity is the vehicle to convey that energy; if it's photovoltaic, there's a grid you need to move that energy from one place to another.

En ce qui concerne l'énergie photovoltaïque, des activités de recherche plus poussées, notamment pour de nouveaux concepts et systèmes ainsi que des activités de démonstration et d'essai de la production de masse seront nécessaires en vue d'un déploiement à grande échelle et de l'intégration du photovoltaïque dans les bâtiments.
For PV, this will need further research on, inter alia, novel concepts and systems as well as demonstration and testing of mass production with a view to large-scale deployment and building integration of PV.

En fait, dans le cadre de ses activités au sein de l'AIE, le Canada participe actuellement à huit ententes de mise en oeuvre portant sur une vaste gamme d'énergies renouvelables telles que la bioénergie, l'énergie des océans, l'énergie photovoltaïque, les technologies renouvelables et l'énergie solaire, éolienne et hydraulique.
In fact, among our activities under the IEA, Canada is currently participating in eight IEA implementation agreements involving a broad range of renewable energies, such as bioenergy, ocean energy, photovoltaics, renewable technologies, and solar, wind and hydro power.

L'autre moyen de remplir les obligations de Kyoto qui recueille un soutien unanime est la production d'énergie à partir de sources renouvelables, qu'il s'agisse de l'énergie solaire, de la biomasse et de l'énergie éolienne, ou encore de l'énergie photovoltaïque (négligée à tort dans le livre vert d'après certains), des pompes à chaleur, de la force des marées, des vagues ou des petites installations hydroélectriques.
The other instrument to fulfil Kyoto obligations which receives unanimous support is renewables energy production, not only solar, biomass and wind, but also photovoltaic (wrongly neglected in the Green Paper, according to some), heat pumps, tidal, wave and mini-hydro.