Traduction de «l'énergie mentionne également » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

sixième programme-cadre de la Communauté européenne de l'énergie atomique (Euratom) pour des activités de recherche et de formation visant également à contribuer à la réalisation de l'Espace européen de la recherche (2002-2006)
Sixth Framework Programme of the European Atomic Energy Community (EURATOM) for nuclear research and training activities, also contributing to the creation of the European Research Area (2002 to 2006)

blanc d'énergie égale
equal-energy white

spectre d'égale énergie | spectre équiénergétique
equi-energy spectrum

niveau d'énergie égale
stage of equal energy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La nouvelle proposition de règlement sur la gouvernance de l'Union de l'énergie mentionne également la nécessité d'une coordination entre les plans nationaux intégrés en matière d'énergie et de climat et la nouvelle directive PEN.
The new proposal for an Energy Union Governance Regulation also refers to the need for coordination between the National Integrated Energy and Climate Plans (NIECP) and the new NEC Directive.

Nous sommes également actifs dans le domaine de l'énergie renouvelable: à cet égard, nous avons lancé en 1996 une stratégie aux termes de laquelle nous encourageons l'utilisation des énergies renouvelables en améliorant les conditions d'investissement—et je mentionne dans ce document certaines des récentes mesures fiscales visant à donner des chances égales à chacun grâce aux initiatives concernant le développement du marché.
We also work in the renewable energy area, where we have a renewable energy strategy launched in 1996 and under which we promote renewables through enhancement of investment conditions—and I refer there to some of the recent tax measures designed to level the playing field through market development efforts.

2. Les résultats de la mesure du CO et ceux du calcul ou de la mesure de la consommation de carburant, de la consommation d'énergie électrique et de l'autonomie en mode électrique sont mentionnés dans le dossier constructeur comme prévu par l'acte d'exécution visé à l'article 27, paragraphe 4, et toute information pertinente figure également sur le certificat de conformité.
2. The CO measurement result, the calculated or measured fuel consumption, electric energy consumption and electric range shall be included in the information folder as specified in the implementing act referred to in Article 27(4), and the relevant information shall also be indicated on the certificate of conformity.

Tout à l'heure l'une d'entre vous a mentionné également les coûts d'énergie.
Earlier one of you also mentioned energy costs.

J’ai mentionné la recherche dans le domaine de l’énergie, le renforcement de nos relations avec les pays tiers pour notre approvisionnement en énergie, ce qui s’applique bien entendu, Monsieur Verheugen, à l’objectif ambitieux fixé pour les énergies renouvelables également.
I have mentioned energy research; I have mentioned strengthening our energy relationships with third countries, and of course this also applies, Mr Verheugen, to the ambitious target for renewable energies.

L’honorable député mentionne également l’impact des fusions dans des secteurs stratégiques pour le marché intérieur et la croissance de l’économie européenne. Il cite le secteur de l’énergie à titre d’exemple particulier.
The honourable Member also mentions the impact of mergers in strategic sectors for the internal market and the growth of the European economy, and cites as a particular example the energy sector.

Les administrateurs d'organismes de réglementation, comme le CRTC, l'Office des transports du Canada, l'Office national de l'énergie, sont également mentionnés dans cette motion (1810) Certaines nominations quasi judiciaires sont proposées sur la base de pratiques antérieures de la Chambre, à savoir: les nominations au Bureau du conseil arbitral de l'assurance-emploi, à la Commission de l'immigration et du statut de réfugié, à la Commission canadienne des droits de la personne.
The motion also refers to administrators of regulatory bodies such as the CRTC, the Canadian Transportation Agency and the National Energy Board (1810) Some quasi-judiciary appointments are proposed based on House precedent, namely appointments to the Employment Insurance Board of Referees, the Immigration and Refugee Board of Canada, and the Canadian Human Rights Commission.

Il faut mentionner également la proposition de décision que la Commission a transmis le 10 avril 2002 au Parlement et au Conseil, concernant un programme pluriannuel pour des actions dans le domaine de l'énergie.
On 10 April 2002 the Commission sent Parliament and the Council a proposal for a decision on a multi-annual programme for measures in the field of energy.

Les activités de l'École de l'énergie et de l'environnement du Canada portent principalement sur le développement énergétique et la gestion environnementale durables. M. Carson nous en dira plus long à ce sujet, mais avant de lui céder la parole, je tiens à mentionner que l'étude approfondie entreprise par le comité porte sur l'ensemble du secteur de l'énergie — nous nous pencherons non seulement sur les sources traditionnelles d'énergie comme les combustibles fossiles, mais également sur les sources d'énergie de remplacement, lesquelles suscitent de plus en plus d'attention.
I know you will tell us more about that, Mr. Carson, but before we give you the floor, I should mention that this committee has launched its in-depth study on the energy sector generally, not only traditional sources of energy, fossil fuel-based sources, but also alternative energy sources that are becoming more and more in focus.

Comme je l'ai mentionné, en 2009, l'énergie éolienne constituait la nouvelle source d'énergie la plus importante, pas seulement dans les pays de l'Union européenne, mais également aux États-Unis.
As I indicated, in 2009, wind was the single largest source of new generation, not only in the European Union but also in the United States.