Traduction de «l'énergie libéralisé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

libéralisation accrue du commerce [ libéralisation plus grande du commerce | libéralisation plus poussée du commerce | nouvelle libéralisation du commerce | plus grande libéralisation du commerce | poursuite de la libéralisation du commerce ]
further liberalization of trade [ further trade liberalization ]

libéralisation complète du commerce [ libération totale du commerce | libéralisation commerciale complète | libéralisation commerciale totale | libéralisation complète | libéralisation totale ]
complete trade liberalization [ full trade liberalization | complete liberalization | full liberalization ]

libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | libéralisation des échanges commerciaux | libéralisation | libération des échanges
liberalization of trade | trade liberalization | liberalization

libéralisation du commerce [ libéralisation commerciale | libéralisation des échanges | libéralisation ]
liberalization of trade [ trade liberalization | liberalization | freer trade ]

libération des échanges [ élimination des barrières commerciales | libéralisation des échanges | libéralisation du commerce | suppression des restrictions ]
liberalisation of trade [ elimination of trade barriers | liberalisation of commerce | liberalization of trade ]

Accord entre la Communauté européenne, la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Communauté européenne du charbon et de l'acier, d'une part, et la république de Lettonie, d'autre part, sur la libéralisation des échanges et l'institution de mesures d'accompagnement
Agreement on free trade and trade-related measures between the European Community, the European Atomic Energy Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part

libéralisation des mouvements de capitaux
liberalization of the capital account | capital account liberalization

déréglementation | levée du contrôle | dérégulation | libéralisation | libération
deregulation | decontrol

libéralisation du marché
liberalisation of the market [ liberalization of the market ]

énergie douce [ énergie alternative | énergie de remplacement | énergie de substitution | énergie nouvelle | source d'énergie alternative ]
soft energy [ alternative energy | alternative energy source | new energy | substitute energy | New energies(ECLAS) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Promotion de l'utilisation des sources d'énergie renouvelables par le biais de la nouvelle directive et en fournissant une aide adéquate sur le marché de l'énergie libéralisé.
- Support to renewable energy sources through the new Directive and by ensuring adequate support in the liberalised energy market.

Nombre d’utilisateurs ignorent encore les opportunités que pourrait offrir un marché de l’énergie libéralisé.
Many users are unaware of the opportunities a liberalised energy market can provide.

assurer la compatibilité avec le marché intérieur de l'électricité en vue d'intégrer ces régimes d'aide dans un marché de l'énergie libéralisé.
ensure compatibility with the internal electricity market with a view to integrating these support schemes in a liberalised energy market.

6. Les autorités nationales de régulation, les administrations publiques concernées et les autorités nationales compétentes en matière de concurrence doivent jouer un rôle de plus en plus important dans la mise en place de marchés de l'énergie libéralisés dans l'ensemble de l'UE.
6. The national regulatory authorities, relevant state administration bodies and competition authorities have to play an increasingly important role in delivering liberalised energy markets across the EU.

La méthodologie a déjà été utilisée par la Commission pour apprécier le passage progressif à un marché de l'énergie libéralisé en Autriche, en Belgique, en Grce, en Italie, aux Pays-Bas, au Portugal, en Slovénie et en Espagne, et elle est actuellement utilisée pour apprécier les compensations accordées dans le secteur de l'énergie dans plusieurs autres États membres.
The Methodology has previously been used by the Commission to assess the progressive transition to a liberalised energy market in Austria, Belgium, Greece, Italy, The Netherlands, Portugal, Slovenia and Spain, and it is currently used to assess compensation in the energy sector in a number of other Member States.

La Commission a déjà utilisé la méthodologie d'analyse des coûts échoués dans le secteur de l'électricité pour évaluer le passage progressif à des marchés de l'énergie libéralisés en Autriche, en Belgique, en Grèce, en Italie, aux Pays-Bas, au Portugal, en Slovénie et en Espagne; elle s'en sert actuellement pour l'examen de compensations accordées dans le secteur de l'énergie par un certain nombre d'autres États membres.
The methodology for assessing stranded costs in the electricity sector has previously been used by the Commission to assess the progressive transition to liberalised energy markets in Austria, Belgium, Greece, Italy, The Netherlands, Portugal, Slovenia and Spain, and it is currently used to assess compensation in the energy sector in a number of other Member States.

Ce critère permet de déterminer la facilité avec laquelle un régime d’aide peut s’intégrer dans un marché de l’énergie libéralisé, et sa capacité réelle à fonctionner avec des instruments politiques existants et nouveaux.
This criterion assesses the ease with which a support scheme can be integrated into a liberalised power market, and its effectiveness in functioning together with existing and new policy instruments.

«La décision prise ce jour atteste la capacité de la Commission à appliquer avec succès les règles de concurrence sur les marchés de l'énergie libéralisés récemment.
“Today’s decision demonstrates the Commission’s ability to apply competition rules in newly liberalised energy markets with great success.

Nous générons par ailleurs un marché ouvert pour l'énergie avec l'Espagne, concentré dans l'électricité, MIBEL, qui anticipera la libéralisation partout au sein de l'Union européenne, et concentré également dans la création d'un réseau de gaz commun avec une libéralisation complète, que pourront utiliser toutes les entreprises, le producteur, le distributeur ou le détaillant.
We also are generating an open market for energy with Spain, concentrated in electrical power, MIBEL, which will anticipate liberalization all over the EU, and also concentrated in creating a common gas network with complete liberalization for companies to operate with them, the producer, the distributor, or the retailer.