Vertaling van "l'énergie distribuée pour " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

production décentralisée d'énergie | production décentralisée | production distribuée d'énergie | production distribuée
distributed generation | DG | decentralised generation | energy distributed generation | embedded generation

coût de l'énergie non distribuée | CEND [Abbr.]
value of lost load | VoLL [Abbr.]

interface de données distribuées sur fibre optique | interface de données distribuées sur fibre | interface de données distribuées par fibre | interface de données avec distribution par fibre optique | interface de données avec distribution par fibre | interface FDDI
fiber distributed data interface | FDDI

interface de données distribuées sur fibre [ FDDI | interface FDDI | interface de données distribuées par fibre | interface optoélectronique de données à mode réparti | standard d'interface de données distribuées par fibre optique ]
fiber distributed data interface [ FDDI | fibre distributed data interface | fibre-distributed data interface ]

interface de données distribuées sur cuivre | interface de données distribuées sur paire torsadée | interface de données distribuées sur paires torsadées | interface de données avec distribution par paire torsadée | interface CDDI
copper distributed data interface | CDDI | twisted pair distributed data interface | TPDDI | TP-DDI | twisted pair physical medium dependent | twisted pair physical media dependent | TPPMD | TP-PMD

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.
Definition: A disorder characterized by a persistent mild elevation of mood, increased energy and activity, and usually marked feelings of well-being and both physical and mental efficiency. Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection. Irritability, conceit, and boorish behaviour may take the place of the more usual euphoric sociability. The disturbances of mood and behaviour are not accompanied by hallucinations or delusions.

architecture de système distribuée | DSA [Abbr.]
distributed system architecture | DSA [Abbr.]

architecture distribuée
distributed architecture

Décret d'instructions au CRTC [entreprises de programmation de télévision à la carte distribuée par satellite de radiodiffusion directe (SRD)]
Directions to the CRTC (Direct-to-Home (DTH) Pay-Per-View Television Programming Undertakings) Order

télévision à la carte distribuée par satellite de radiodiffusion directe
DTH pay-per-view television

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La directive sur les services énergétiques obligerait les États membres à réduire de 1 % par an la quantité d'énergie distribuée aux consommateurs finals.
The Energy Services Directive would require Member States to reduce the amount of energy distributed to final customers by 1% a year.

L'autre occasion qu'on laisse passer à cet égard, je pense, c'est l'énergie distribuée, comme méthode de promotion du développement rural et de préservation de ces collectivités rurales que nous voyons s'étioler, et dont nous pleurons la disparition sur un plan sentimental, mais que nous pourrions faire renaître en remplaçant nos centrales énormes, énormes, par de l'énergie distribuée pour que les fermes et les petites collectivités puissent produire leur propre énergie et faire cet investissement et obtenir ce revenu dans leurs propres collectivités plutôt qu'à des milliers de kilomètres de distance.
The other opportunity that is being missed in this, I think, is distributed energy as a way to promote rural development and sustain these rural communities that we see slipping away, and we lament at some emotional level, but we could shift from huge, huge plants to distributed energy where farms and small communities can produce their own energy and put that investment and that income into their communities rather than some place a thousand miles away.

Nous vivons dans un pays où les carburants et l'électricité sont très bon marché, avec un secteur de production de pétrole et de gaz naturel axé sur l'exportation, et dont la croissance démographique proviendra à l'avenir de l'immigration, mais nous vivons aussi dans un monde où, dans beaucoup des autres pays riches, voire la plupart, les prix de l'énergie sont plus élevés, on n'a pas d'avantage à avoir une production excédentaire de pétrole et de gaz naturel, et il y a donc une pression considérable pour mettre au point des nouvelles technologies, à la fois du côté de la demande dans le secteur de l'énergie distribuée qui est plus étendu que chez nous, et c'est l'inconvénient de vivre dans un pays où l'énergie ne coûte pas cher.
Here we are in a country with very cheap fuel and electricity, an export-oriented oil and gas production sector, the expectation of ongoing population growth off into the future driven by immigration, but we live in a world where in many if not most other places in the rich world energy prices are higher, they do not have the advantage of having oil and gas production to spare, and so there is a tremendous pressure to develop new technologies, both on the demand side in the area of distributed generation that is greater than we have here, and this is the downside of living in a country with cheap energy prices.

Cette économie de l'énergie distribuée dépendra d'une production également distribuée.
That distributed-energy economy will depend on distributed generation.

4. Les États membres veillent à la suppression des mesures d'encouragement en matière de tarifs de transport et de distribution qui entraînent une augmentation inutile du volume de l'énergie distribuée ou transportée.
4. Member States shall ensure the removal of those incentives in transmission and distribution tariffs that unnecessarily increase the volume of distributed or transmitted energy.

Il convient que les États membres favorisent l'introduction de mesures et de procédures visant à promouvoir des installations de cogénération dont la puissance thermique nominale totale est inférieure à 20 MW afin d'encourager la production d'énergie distribuée.
It is appropriate for Member States to encourage the introduction of measures and procedures to promote cogeneration installations with a total rated thermal input of less than 20 MW in order to encourage distributed energy generation.

Finalement, je pense que la production d'énergie distribuée aménagée dans les projets domiciliaires, par exemple d'énergie solaire, géothermique ou éolienne, devrait être envisagée parallèlement à la production d'énergie au charbon, au gaz naturel et au pétrole, comme base de référence, et non pas d'hydroélectricité.
Finally, I would just say that the distributed energy production put into building projects, such as solar, geothermal, and wind, should be considered alongside coal, natural gas, and oil energy production as the baseline, not alongside hydroelectricity.

Cette consommation énergétique finale correspond à la quantité d'énergie distribuée ou vendue aux clients finals pendant cette période de cinq ans, non corrigée des degrés-jours, changements structurels ou changements dans la production.
This final energy consumption shall be the amount of energy distributed or sold to final customers during the five-year period, not adjusted for degree days, structural changes or production changes.

1. Les États membres veillent à la suppression des mesures d'encouragement en matière de tarifs de transmission et de distribution qui entraînent une augmentation inutile du volume de l'énergie distribuée ou transmise.
1. Member States shall ensure the removal of those incentives in transmission and distribution tariffs that unnecessarily increase the volume of distributed or transmitted energy.

Il s'agit de 1% de la quantité moyenne d'énergie distribuée ou vendue aux clients finaux au cours des cinq années précédentes.
This is 1% of the average amount of energy distributed or sold to final customers the previous five years.