Traduction de «l'énergie augmenter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

hausse des prix de l'énergie [ augmentation des prix de l'énergie ]
increase in energy prices [ rise in energy prices ]

Définition: Trouble caractérisé par la présence d'une élévation légère, mais persistante, de l'humeur, de l'énergie et de l'activité, associée habituellement à un sentiment intense de bien-être et d'efficacité physique et psychique. Il existe souvent une augmentation de la sociabilité, du désir de parler, de la familiarité, ou de l'énergie sexuelle et une réduction du besoin de sommeil; ces symptômes ne sont toutefois pas assez marqués pour entraver le fonctionnement professionnel ou pour entraîner un rejet social. L'euphorie et la sociabilité sont parfois remplacées par une irritabilité ou des attitudes vaniteuses ou grossières. Les perturbations de l'humeur et du comportement ne sont pas accompagnées d'hallucinations ou d'idées délirantes.
Definition: A disorder characterized by a persistent mild elevation of mood, increased energy and activity, and usually marked feelings of well-being and both physical and mental efficiency. Increased sociability, talkativeness, over-familiarity, increased sexual energy, and a decreased need for sleep are often present but not to the extent that they lead to severe disruption of work or result in social rejection. Irritability, conceit, and boorish behaviour may take the place of the more usual euphoric sociability. The disturbances of mood and behaviour are not accompanied by hallucinations or delusions.

Définition: Trouble caractérisé par deux ou plusieurs épisodes au cours desquels l'humeur et le niveau d'activité du sujet sont profondément perturbés, tantôt dans le sens d'une élévation de l'humeur et d'une augmentation de l'énergie et de l'activité (hypomanie ou manie), tantôt dans le sens d'un abaissement de l'humeur et d'une réduction de l'énergie et de l'activité (dépression). Les épisodes récurrents d'hypomanie ou de manie sont classés comme bipolaires. | maladie | psychose | réaction | maniaco-dépressive
Definition: A disorder characterized by two or more episodes in which the patient's mood and activity levels are significantly disturbed, this disturbance consisting on some occasions of an elevation of mood and increased energy and activity (hypomania or mania) and on others of a lowering of mood and decreased energy and activity (depression). Repeated episodes of hypomania or mania only are classified as bipolar. | manic-depressive:illness | psychosis | reaction

Définition: Présence d'une élévation de l'humeur hors de proportion avec la situation du sujet, pouvant aller d'une jovialité insouciante à une agitation pratiquement incontrôlable. Cette élation s'accompagne d'une augmentation d'énergie, entraînant une hyperactivité, un désir de parler, et une réduction du besoin de sommeil. L'attention ne peut être soutenue et il existe souvent une distractibilité importante. Le sujet présente souvent une augmentation de l'estime de soi avec idées de grandeur et surestimation de ses capacités. La levée des inhibitions sociales normales peut entraîner des conduites imprudentes, déraisonnables, inappropriées ou déplacées.
Definition: Mood is elevated out of keeping with the patient's circumstances and may vary from carefree joviality to almost uncontrollable excitement. Elation is accompanied by increased energy, resulting in overactivity, pressure of speech, and a decreased need for sleep. Attention cannot be sustained, and there is often marked distractibility. Self-esteem is often inflated with grandiose ideas and overconfidence. Loss of normal social inhibitions may result in behaviour that is reckless, foolhardy, or inappropriate to the circumstances, and out of character.

augmentation rétroactive de salaire [ augmentation rétroactive | augmentation de salaire à effet rétroactif | augmentation de salaire rétroactive | augmentation de salaire avec effet rétroactif | augmentation avec effet rétroactif ]
retroactive pay increase [ retroactive increase in pay | retroactive salary increase | retroactive wage increase | retroactive increase in salary | retroactive increase | retroactive increase in wages | retroactive raise ]

augmentation de salaire au mérite [ augmentation au mérite | augmentation de traitement au mérite | augmentation salariale due au mérite | augmentation due au mérite ]
merit increase [ merit pay increase | merit adjustment | merit raise ]

accroissement pondéral | augmentation de poids | augmentation en poids | augmentation pondérale | gain en poids | prise de poids
gain in weight | weight gain

mettre à niveau | augmenter | augmenter la puissance | augmenter la puissance d'un système | faire passer à une puissance supérieure
upgrade

thérapie d'augmentation | traitement par augmentation génique
augmentation therapy | gene augmentation therapy

augmentation générale | augmentation globale
across the board increase

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La part d'énergie renouvelable dans la consommation totale d'énergie augmente, mais trop lentement.
The share of renewable energy in overall energy consumption has been growing, but too slowly.

- La demande mondiale d’énergie augmente.
· Global demand for energy is increasing.

Le chauffage solaire de l'eau a un potentiel important dans le secteur du bâtiment qui est l'un de ceux dont la consommation d'énergie augmente le plus rapidement et qui représente 40% de la consommation énergétique finale de l'UE.
Solar water heating has an important market in the building sector, one of the fastest growing sectors for energy consumption, which represents 40% of final EU energy consumption.

À mesure que le champ d’action et la pénétration des TIC s’accroissent, leur consommation globale d’énergie augmente[12].
As the range and penetration of ICTs increase, their overall energy use is growing[12].

considérant qu'il est prévu que la demande mondiale en énergie augmente de 40 % d'ici à 2030, et qu'il convient d'entamer une réflexion approfondie sur la satisfaction de cette demande par le biais du renforcement de l'efficacité énergétique et d'un bouquet énergétique sûr qui inclut les énergies renouvelables; considérant que les recherches montrent que les chaînes agroalimentaires réduites peuvent permettre de diminuer la consommation d'énergie, ce qui a des avantages en termes de coûts et de protection de l'environnement.
whereas global energy demand is predicted to rise by 40 % by 2030, and whereas serious thought must now be given to meeting this demand through increased energy efficiency and a secure energy mix that includes renewables; whereas research has shown that shorter agro-food chains can lead to reduced energy inputs with cost and environmental benefits.

L'essentiel est que la consommation d'énergie augmente au même rythme que la population et le PIB, et plus une population est avancée, plus elle dépend d'énergie artificielle, par opposition à l'énergie solaire.
The bottom line is energy use goes up in lockstep with population and GDP, and the more advanced we are, the more our dependence on artificial energy as opposed to just solar energy.

Achever le marché intérieur de l'énergie, réaliser des économies d'énergie, augmenter la production intérieure d'énergie et diversifier les origines, les parcours et les contreparties des importations d'énergie: ce sont là des moyens permettant de réduire la dépendance énergétique de l'Union européenne.
Completing the internal energy market, saving energy, increasing domestic energy production as well as diversifying sources, routes and counterparties of energy imports: these are ways to reduce the EU’s energy dependence.

Compte tenu de la hausse du coût de l'énergie depuis un certain nombre d'années, ils ont vu la part de leur revenu consacrée à l'énergie augmenter très fortement.
Because of the rising cost of energy over the last number of years, they have seen the percentage of their income that they spend on energy go sky high.

Par conséquent, alors que les prix de l'énergie augmentent et que nous devenons plus concurrentiels, le coût de construction de nouvelles installations augmente également.
So as energy prices rise and we become more competitive, the cost of constructing new plants is also rising.

La demande en énergie augmente considérablement chaque année, je pense que le taux de croissance de cette demande en Amérique du Nord est d'environ 1,5 p. 100. Toutes les sources d'énergie seront nécessaires pour répondre à la demande, que ce soit de l'énergie renouvelable, du pétrole ou du gaz.
Energy demand is growing significantly year over year; I think in North America it is roughly 1.5 per cent growth. All energy sources will be necessary in order to meet supply demands, whether it is renewable, or oil and gas.