Vertaling van "l'énergie a nommé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à forte intensité d'énergie [ à forte consommation d'énergie | gros consommateur d'énergie | grand consommateur d'énergie ]
energy intensive [ energy-intensive ]

éconergétique [ écoénergétique | à faible consommation d'énergie | économe en énergie | à haut rendement énergétique | à bon rendement énergétique ]
energy efficient [ energy-efficient | energy-saving ]

Possibilité de tirer des résidus de cultures combustibles un approvisionnement soutenu en énergie à l'intérieur du système agro-alimentaire canadien: évaluation à l'échelle nationale
The potential for a sustained energy supply from combustible crop residues in the Canadian agriculture and food system

énergie à la pointe | énergie en pointe
energy at peak time | energy at peak

valorisation énergétique des déchets | récupération d'énergie à partir des déchets
energy recovery from waste

modèle de bilan d'énergie à deux dimensions
two dimensional energy balance model (1) | two-dimensional EBM (2)

circuit d'énergie à faible puissance
low-energy power circuit

modèle de bilan d'énergie à zéro dimension (1) | modèle énergétique 0D (2) | modèle EBM 0-D (3)
zero-dimensional EBM (1) | global EBM (2)

délit civil nommé | délit nommé
nominate tort

Initiative populaire fédérale «destinée à encourager les économies d'énergie et à freiner le gaspillage (Initiative énergie et environnement )» | Initiative énergie et environnement
Initiative on Energy and the Environment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, selon le rapport de 2015 du groupe d'experts, Ri Je-son, un ancien directeur du General Bureau of Atomic Energy (GBAE — Bureau général de l'énergie atomique) qui avait été désigné en 2009 par le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1718 (2006) pour sa participation ou son appui à des programmes relatifs à l'énergie nucléaire, a été nommé à la tête du MAEI le 9 avril 2014.
Furthermore, in the 2015 Panel of Experts (POE) report, the POE stated that Ri Je-son, a former director of the GBAE who was designated by the Committee established pursuant to resolution 1718 (2006) in 2009 for engagement in or support for nuclear related programmes, was appointed as head of the MAEI on April 9, 2014.

Le comité est constitué de 56 membres nommés par les États membres pour un mandat de trois ans renouvelable et choisis parmi les producteurs, les utilisateurs et les experts dans le domaine de l'énergie nucléaire en fonction de leur degré d’expérience et d’expertise.
The Committee has 56 members, appointed by Member States for a 3-year renewable mandate and chosen from producers, users and experts in the field of nuclear energy according to their level of experience and expertise.

Au cours de sa réunion du 22 mai 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Eryl Margaret McNally rapporteur.
The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appointed Eryl Margaret McNally rapporteur at its meeting of 22 May 2002.

Au cours de sa réunion du 27 mars 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Ward Beysen rapporteur.
The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appointed Ward Beysen rapporteur at its meeting of 27 March 2002.

Au cours de sa réunion du 19 février 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Konstantinos Alyssandrakis rapporteur.
The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appointed Konstantinos Alyssandrakis rapporteur at its meeting of 19 February 2002.

Au cours de sa réunion du 19 février 2002, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie avait nommé Godelieve Quisthoudt-Rowohl rapporteur.
The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appointed Godelieve Quisthoudt-Rowohl rapporteur at its meeting of 19 February 2002.

Au cours de sa réunion du 13 septembre 2000, la commission de l'industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l'énergie a nommé Helmut Kuhne rapporteur pour avis.
The Committee on Industry, External Trade, Research and Energy appointed Helmut Kuhne draftsman at its meeting of 13 September 2000.

Le sénateur Comeau: Honorables sénateurs, en guise de question complémentaire, je ferai remarquer à la ministre que les membres de l'Office national de l'énergie sont nommés par le premier ministre et ses ministres.
Senator Comeau: Honourable senators, as a supplementary question, I wish to point out to the minister that the National Energy Board members are appointed by the Prime Minister and his ministers.

Aucun domaine n'est exclu à priori bien qu'il y ait certains domaines expressément nommés, tels que la coopération dans le domaine de l'énergie; en matière de transports; de télécommunications et technologies de l'information; de protection de l'environnement; le domaine scientifique et technologique; la coopération entre entreprises et l'encouragement des investissements.
No sector is excluded, although some areas are expressly mentioned. These are energy, transport, telecommunications and information technology, environmental protection, science and technology, business cooperation and investment promotion.

Sa promotion est incitée dans tous les domaines. L'environnement, les énergies renouvelables, l'agriculture tropicale, la nutrition, le logement, l'urbanisme, les communications, la biotechnologie sont parmi les secteurs nommés.
The environment, renewable energy, tropical agriculture, nutrition, housing, communications and biotechnology are among the areas mentioned.