Monsieur le Président, je fais remarquer à la députée que les scénarios qui ont passé à l'émission satirique étaient de vrais exemples de situations dans lesquelles Élections Canada a dû conclure une transaction avec les responsables.
Mr. Speaker, actually, the ones that were done for the satirical show were real examples, for which Elections Canada had to sign compliance agreements with the violators who undertook them.
