Je me permets de rapporter ici ce qu'a écrit récemment l'éminente journaliste d'Ottawa, Susan Riley, dans l'Ottawa Citizen: « C'est le règne de l'hystérie et d'une mentalité de gang de lynchage. On a un mélange de véritable indignation publique et d'opportunisme politique dont les effets puissants menacent de faire dérailler ». Le Président: Le député de Glengarry—Prescott—Russell a la parole.
I would quote distinguished Ottawa journalist Susan Riley who said recently in the Ottawa Citizen, “What is going on is hysteria, a lynch mob mentality, a potent mixture of genuine public outrage and political opportunism that threatens to derail” The Speaker: The hon. member for Glengarry Prescott Russell.
