Vertaling van "l'émergence de modèles " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

modèle émergent
emerging pattern

concevoir des modèles de données | développer des modèles de données | créer des modèles de données | mettre en place des modèles de données
create data models | manage data models

business model | modèle d’entreprise | modèle commercial | modèle économique
business design | model for business | business model | business models

modèle de diffusion | modèle de dispersion | modèle mathématique de diffusion de polluants | modèle mathématique de dispersion atmosphérique
atmospheric dispersion model | diffusion model | dispersion model | mathematical model representing the distribution of pollutants | turbulent diffusion model

modèle atmosphérique | modèle d'atmosphère | modèle de l'atmosphère | modèle relatif à l'atmosphère
atmospheric model

formule de Black et Scholes | modèle de Black et Scholes | modèle de Black-Scholes | modèle de valorisation d'un contrat d'option | modèle d'évaluation d'option
Black-Scholes formula | Black-Scholes model | option valuation model

modèle climatique mondial [ MCM | modèle climatique planétaire | modèle climatique de la planète | modèle climatique du globe | modèle de climat du globe | modèle climatique global | modèle de climat global ]
global climate model

modèle de régression à effet proportionnel | modèle des risques proportionnels | modèle de régression de Cox | modèle de Cox | modèle aléatoire proportionnel | modèle de vraisemblance partielle | modèle à taux de défaillance proportionnels
proportional hazards model | PHM | Cox regression model | Cox model | PH model

modèle «software as a service» | modèle de logiciel à la demande | modèle SaaS
SaaS (service-oriented modelling)

marché émergent [ marché en émergence | marché en développement | marché naissant | marché émergeant ]
emerging market

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les FinTech encouragent l'émergence de modèles d'entreprise, d'applications et de processus nouveaux, tels que les applications de paiement pour les appareils mobiles.
It is spurring new business models, applications and processes, such as payment applications for mobile devices.

Si l’émergence de nouveaux modèles qui portent en eux des promesses de durabilité est une réelle opportunité pour l’Union européenne, ce «foisonnement» nécessite d’être bien compris et appréhendé afin d’identifier et d’encourager les acteurs moteurs de ce changement.
While the emergence of new models that promise to be sustainable represents a real opportunity for the EU, this ‘burgeoning’ will need to be properly understood and appreciated in order to identify and encourage the agents that are driving the change.

Dans ce sens, la Commission pourrait augmenter sa contribution à la recherche, notamment la recherche responsable afin de mieux comprendre les impacts réels, sociaux et environnementaux, des nouveaux modèles économiques qui émergent ainsi que les freins à leur développement.
To this end, the Commission could increase its contribution to research, in particular responsible research to improve understanding of the real social and environmental impact of emerging economic models, and of the obstacles to their development.

Nous assistons à l’émergence d’une économie hybride où l’architecture traditionnelle du marché est concurrencée par l’irruption d’une multitude de nouveaux modèles qui viennent transformer les relations entre producteurs, distributeurs et consommateurs.
We are witnessing the emergence of a hybrid economy in which the traditional market system is competing with the emergence of a multitude of new models that are transforming the relationship between producers, distributors and consumers.

M. Charles a parlé de l'émergence de modèles de gestion communautaire qui sont actuellement en place en Nouvelle-Écosse.
Dr. Charles talked about the emerging community-based management models that are now in operation in Nova Scotia.

Cette souplesse devrait permettre la recherche de synergies entre les prestataires, indépendamment de leur situation géographique ou de leur nationalité, et l'émergence de modèles de prestation de services divers dictés par le souci d'amélioration des performances.
This flexibility should allow for seeking synergies between providers regardless of their geographical location or nationality and allow for variable formats of service provision to emerge in the search for performance improvements.

Ces conventions s'appuient sur l'un ou l'autre de deux modèles: le modèle de l'OCDE qui, en pratique, gère les relations entre les pays développés, ou celui de l'organisation des Nations Unies, qui est différent et qui gère les relations entre les pays développés et les pays en émergence, ou entre les pays en émergence.
Tax treaties are based on one of two models: the OECD model which, in practice, governs relations between developed countries, or the United Nations model, which is different and governs relations between developed countries and emerging countries, or between emerging countries.

Quant à la Chine, l'agenda politique en 2010 a été dominé par des questions économiques et, notamment, par une tension entre le souhait de faire émerger un nouveau modèle de croissance fondé sur la croissance intérieure et sur l'objectif de stabilité, plus à même d'être rempli à court terme par un modèle fondé sur les exportations.
China's political agenda in 2010 was dominated by economic issues and in particular by the tension between the desire to develop a new growth model — based on domestic growth — and the goal of stability, more likely to be achieved in the short term through an export-based model.

Nous devons tenir compte de l'émergence de nouvelles technologies, d' industries "vertes", de nouveaux modèles urbains et de structures fiscales plus efficaces.
We need to take into account emerging new technologies, green industries, new urban models and more efficient tax structures.

C'est aussi une des rares associations à promouvoir le modèle interculturel qui préconise l'interaction entre les différentes composantes culturelles d'une société pour permettre l'émergence d'un modèle de société démocratique et pluraliste commun.
It is also one of the few associations that promotes the intercultural model of interaction between the various cultural components of society to foster the emergence of a common democratic and pluralistic society model.