Vertaling van "l'éloge des frégates " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

escorteur frégate | frégate anti-sous-marin | frégate ASM | frégate de lutte anti-sous-marine | frégate de lutte ASM
antisubmarine frigate | anti-submarine frigate

éloge du Roi pour conduite empreinte de bravoure [ éloge du Roi pour avoir fait preuve de bravoure ]
King's Commendation for Brave Conduct

note d'éloge [ éloge écrit ]
letter of commendation

frégate d'Andrews | frégate de l'île Christmas
Christmas Islands frigate bird

océanite frégate | pétrel frégate
frigate petrel

Projet de remplacement de la frégate de l'OTAN, Hambourg, Allemagne [ PRFO Hambourg | Projet de remplacement de la frégate de l'OTAN ]
NATO Frigate Replacement Project Hamburg Germany [ NATO Frigate RP Hamburg | NATO Frigate Replacement Project ]

éloge
elogy | eulogy

capitaine de frégate
commander of fleet | royal navy commander | deputy chief of naval staff | fleet commander

capitaine de frégate | capf
Commander | Cdr | Navy Commander | naval commander

frégate
frigate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je me dois également de faire l’éloge de l’ensemble de l’équipage de la frégate portugaise Corte-Real , représenté en la personne de son commandant. Ces personnes se sont distinguées dans la lutte contre ce fléau qui nous occupe et ont récemment été honorées par l’Organisation maritime internationale.
I must also praise the entire crew of the Portuguese frigate Corte-Real , in the person of their commander, who have distinguished themselves in the fight against this scourge, and have recently been the subject of a tribute by the International Maritime Organisation.

Je me dois également de faire l’éloge de l’ensemble de l’équipage de la frégate portugaise Corte-Real, représenté en la personne de son commandant. Ces personnes se sont distinguées dans la lutte contre ce fléau qui nous occupe et ont récemment été honorées par l’Organisation maritime internationale.
I must also praise the entire crew of the Portuguese frigate Corte-Real, in the person of their commander, who have distinguished themselves in the fight against this scourge, and have recently been the subject of a tribute by the International Maritime Organisation.

Depuis le tout début de cette affaire des fuites, le ministre de la Défense nationale fait, à juste titre d'ailleurs, l'éloge des frégates construites dans les chantiers maritimes de Saint John et de Québec.
Throughout the situation of leaks the Minister of National Defence has praised the frigates built in the Saint John shipyard and the Quebec shipyard, and rightfully so, he should praise them.

Il a raison d'en faire l'éloge. Cependant, le ministère de la Défense nationale et les compagnies qui ont participé au programme des frégates ont vu leur réputation ternie puisque aucune accusation n'a été portée.
However, the Department of National Defence and the companies involved in the frigate program have seen their reputations tarnished as a result of charges not being laid.