Traduction de «l'élimination des stocks » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

graphic d'élimination | pyélographie d'élimination | urographie d'élimination
infusion urography

Comité pour l'adaptation au progrès technique - élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique - substances et préparations dangereuses | Comité pour l'adaptation au progrès technique des directives relatives à l'élimination des entraves techniques aux échanges dans le secteur des substances et préparations dangereuses | comité pour l'adaptation au progrès technique des directives visant à l'élimination des entraves techniques dans le secteur des substances et préparations dangereuses
Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Dangerous Substances and Preparations | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Removal of Technical Barriers to Trade in respect of Dangerous Substances and Preparations | Committee on the Adaptation to Technical Progress of the Directives for the Elimination of Technical Barriers to Trade in Dangerous Substances and Preparations

élimination des surfaces cachées | élimination des faces cachées | élimination de parties cachées | calcul des faces cachées | élimination de surfaces cachées
hidden-surface removal | hidden surface removal | hidden-surface elimination

tournoi à simple élimination | tournoi simple élimination | tournoi à élimination directe | tournoi par élimination directe
single elimination tournament | single-elimination tournament | single elimination tourney | single-elimination tourney | knockout

traitement des cimeaux et des branchages | traitement - élimination des rémanents | traitement - élimination des déchets d'abattage | traitement - élimination des déchets de coupe | traitement - élimination des débris de coupe
slash disposal

réduction à la source, réemploi, recyclage, valorisation, élimination [ réduction, réutilisation, recyclage, valorisation, élimination | réduction à la source, réutilisation, recyclage, valorisation, élimination | réduction, réemploi, recyclage, valorisation, élimination | 3 R-VE | 3 RV-E | 3R-VE | 3 RVE | 3RV-E | 3RVE ]
reduction, reuse, recycling, reclamation, disposal [ reduce, reuse, recycle, reclaim, dispose | 3R-RD ]

consultant en élimination du sexisme [ consultante en élimination du sexisme | expert-conseil en élimination du sexisme | experte-conseil en élimination du sexisme ]
gender-neutrality consultant

stocks à la production | stocks aux centrales | stocks aux mines | stocks chez les producteurs | stocks sur le carreau des mines
colliery stocks | pithead stocks | producers' stocks | reserves in situ

méthode écologique d'élimination [ méthode d'élimination douce | méthode d'élimination verte | méthode d'élimination respectueuse de l'environnement ]
alternate disposal method

stock [ niveau des stocks | situation des stocks ]
stock [ stock level | stock situation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une mesure importante sera l'amélioration de la gestion des produits chimiques et des pesticides dans les pays candidats, y compris l'élimination des stocks de déchets de pesticides périmés.
An important measure will be to improve the management of chemicals and pesticides in candidate countries, including the elimination of stockpiles of obsolete pesticides waste.

favoriser l'amélioration de la gestion des produits chimiques et des pesticides dans les pays en voie de développement et dans les pays candidats, y compris l'élimination des stocks de pesticides périmés, notamment en soutenant des projets dans ce domaine et en renforçant la politique en matière de pesticides dans le cadre de la politique de développement de la Communauté européenne [9].
it supports the improvement of the management of chemicals and pesticides in developing and candidate countries, including the elimination of stocks of obsolete pesticides inter alia by supporting projects aimed at such elimination and the strengthening of the pesticides policy within the context of the EC Development Policy [9].

- soutien en faveur de l'amélioration de la gestion des substances chimiques et des pesticides dans les pays en développement et dans les pays candidats à l'adhésion, et notamment élimination des stocks de vieux pesticides, entre autres en soutenant des projets à cet effet.
- support for the improvement of the management of chemicals and pesticides in developing and candidate countries, including the elimination of stocks of obsolete pesticides inter alia by supporting projects aimed at such elimination.

- Mettre en place/appliquer pleinement les programmes communautaires afin d'améliorer la gestion des produits chimiques et des pesticides dans les pays en développement et dans les pays candidats à l'adhésion, et notamment éliminer les stocks de vieux pesticides.
- Develop/fully implement Community programmes to improve the chemicals and pesticides management in developing and accession countries, including for the elimination of stocks of obsolete pesticides.

La Commission aura maintenant la possibilité d'effectuer un dernier contrôle des stocks excédentaires en coopération avec les États membres concernés, qui disposeront pour leur part de davantage de temps pour éliminer ces stocks et en fournir la preuve nécessaire.
The Commission will now have the possibility to carry out a last check on the surplus stocks with the Member States involved, which will in turn have longer to eliminate these stocks and provide the necessary proof that this has been done.

l'élimination des stocks de farines animales : il a été indiqué que le retard constaté dans l'élimination de ces farines et leur stockage continu rendaient nécessaire l'adoption de mesures de destruction rapides;
the elimination of meat meal stocks: it was stated that the delay in eliminating such meal and the continuing storage thereof made rapid destruction measures necessary;

- apporter un soutien à l'amélioration de la gestion des substances chimiques et des pesticides dans les pays en développement et dans les pays candidats à l'adhésion, et notamment éliminer les stocks de vieux pesticides, entre autres en soutenant des projets à cet effet,
- support the improvement of the management of chemicals and pesticides in developing and candidate countries, including the elimination of stocks of obsolete pesticides, inter alia, by supporting projects aimed at such elimination.

L'Iraq devait déclarer et éliminer sa capacité de production d'armes chimiques et éliminer son stock d'armes chimiques.
Iraq has been required to declare and eliminate its capability to produce chemical weapons, and indeed to eliminate its stockpile of chemical weapons.

Les réductions de la production dans la Communauté économique, liées à un programme d'élimination des stocks réalisé en plein accord avec les membres signataires de l'arrangement international concernant le secteur laitier ont été la première phase d'une élimination rationnelle des stocks encombrant le marché international et ont contribué ont l'amorce d'une hausse des cours mondiaux.
The EC production cuts, coupled with a stock disposal programme, executed in full consultation with members of the International Dairy arrangement, paved the way to clearing stocks in an orderly way which had overhung the international market, and has now helped lead to price rises on the world market.

Le troisième point de l'appel de la Croix-Rouge est l'élimination des stocks de ces armes qui sont non précises et non fiables et, en attendant la destruction des stocks, d'en interdire le transfert.
The third point of the Red Cross's call is to eliminate stocks of these munitions, which are inaccurate and unreliable and, pending the destruction of those stocks, to prohibit their transfer.