Traduction de «l'élevage des bovins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

bovin de reproduction | bovin d'élevage reproducteur | bovin pour l'élevage | bovin reproducteur | reproducteur de l'espèce bovine
bovine animal for breeding | breeding animal of the bovine species

contremaître d'exploitation bovine [ contremaîtresse d'exploitation bovine | contremaître de ferme d'élevage de bovins | contremaîtresse de ferme d'élevage de bovins ]
cattle ranch foreman [ cattle ranch forewoman ]

employé d'exploitation bovine [ employée d'exploitation bovine | employé de ferme d'élevage de bovins | employée de ferme d'élevage de bovins ]
cattle ranch worker

ouvrier de ferme d'élevage de bovins de boucherie [ ouvrière de ferme d'élevage de bovins de boucherie ]
beef cattle farm worker

ouvrier agricole d'élevage de bovins pour la boucherie | ouvrière agricole d'élevage de bovins pour la boucherie
beef cattle farm worker

élevage des bovins
cattle farming

bovin destiné à l'élevage | bovin reproducteur
breeding cattle

bovin [ buffle | cheptel bovin | espèce bovine | gros bovin | race bovine | ruminant ]
cattle [ bovine species | breed of cattle | buffalo | full-grown cattle | ruminant ]

bovin d'embouche | bovin de revente | bovin d'engraissement | bouvillon d'embouche
feeder | stocker

leptospirose des bovins | ictère infectieux des bovins
bovine leptospirosis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Secteur(s) concerné(s): Codes NACE A.10.401 (Élevage de bovins laitiers), A.10.402 (Élevage d'autres bovins et petits buffles)
Sector(s) concerned: NACE Codes A.10.401 (Raising of dairy cattle) and A.10.402 (Raising of other cattle and buffaloes)

Secteur(s) concerné(s): Élevages de bovins et élevages de caprins laitiers de la Communauté de Valence incluant des caprins de la race Murciano-Granadina et des bovins de la race Frisonne, races inscrites dans les livres généalogiques officiels correspondants
Sector(s) concerned: Holdings in the Autonomous Community of Valencia with dairy cattle and goats of the Frisian and Murciano-Granadina breeds listed in the official herd books for the breeds

L'une des zones est une région d'élevage de montagne (élevage de bovins et d'ovins principalement).
One area is an upland livestock farming area (mainly beef and sheep).

En Belgique, la présence du virus a été confirmée dans 11 élevages de moutons de la province de Liège, tandis que les autorités allemandes ont signalé son apparition dans 8 élevages de bovins et un élevage d’ovins de la zone d’Aix-la-Chapelle/Düren, en Rhénanie-du-Nord-Westphalie.
In Belgium, the virus was confirmed on 11 holdings in sheep in the Liege province, while German authorities reported findings in cattle on 8 holdings and in sheep on 1 holding in the Aachen/Düren area of the region of North Rhein Westphalia .

Moins d'un pour cent des éleveurs canadiens remporte ce prix, qui récompense des pratiques d'élevage exceptionnelles et qui est considéré comme étant l'honneur suprême en matière d'élevage de bovins de la race Holstein.
Less than 1% of Canadian breeders achieve this award, which symbolizes exceptional breeding practices and is considered the ultimate honour in the Holstein industry.

Quand on parle du secteur bovin, on parle surtout des clients, qui sont des producteurs primaires—les éleveurs-naisseurs, les éleveurs de bovins semi-finis et finis—ainsi que des producteurs secondaires pour lesquels l'élevage de bovins est une activité secondaire de leur exploitation.
When we talk about the beef sector, we're talking primarily about our customers who are in the primary production side of things cow-calf operations and backgrounder and finisher operations as well as producers who have beef as a secondary line of their overall business.

Les superficies de base régionales sont établies par les États membres en fonction du nombre moyen d'hectares de pâturages permanents disponibles pour l'élevage de bovins au cours des années 1995, 1996 et 1997.
Regional base areas shall be established by Member States as the average number of hectares of permanent pasture available for rearing bovine animals during the years 1995, 1996 and 1997.

b) de la superficie fourragère, au sens de la superficie de l'exploitation disponible pendant toute l'année civile pour l'élevage de bovins et d'ovins et/ou de caprins.
(b) the forage area, meaning the area of the holding available throughout the calendar year for rearing bovine animals and sheep and/or goats.

À Peterborough, ma circonscription, il y a environ 1 100 fermes dont la moitié font l'élevage de bovins, un quart sont des fermes laitières et le reste font l'élevage de la volaille et du porc.
In my riding of Peterborough there are 1,100 farms, about half of which are in beef. About a quarter are dairy farms.

Il est à espérer que cela se traduira, entre autres, par un plus grand élevage de bovins et une augmentation des expéditions de bovins en Chine. Toujours dans le secteur de la recherche et du développement, le Centre de recherche de Saskatoon a mis au point un nouveau type de tournesol, le sunola, qui résiste à la chaleur et à la sécheresse.
Carrying on with research and development, the Saskatoon Research Centre has developed a new type of sunflower called sunola that is heat and drought resistant.