Vertaling van "l'électricité verte provenant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables | électricité verte | E-SER [Abbr.]
eco-tricity | electricity produced from renewable energy sources | renewable electricity | renewable generated electricity | RES-E [Abbr.]

électricité verte
green electricity

lie et liqueurs vertes (provenant du traitement des liqueurs noires)
dregs and green liquor sludge (from black liquor treatment)

Statistiques provenant du Livre vert
Greenbook Statistics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Afin de remédier à toute discrimination dont l'électricité verte provenant de l'étranger aurait pu faire l'objet par le passé en raison du financement du régime d'aides, la République tchèque s'est engagée à investir environ 20 millions d'euros dans des projets d'interconnexion.
In order to remedy any past discrimination against foreign green electricity stemming from the financing of the support scheme, the Czech Republic has committed to investing around €20 million in interconnection projects.

dans le cadre du régime de certificats verts, les producteurs d'électricité provenant de sources renouvelables reçoivent un certificat vert pour chaque MWh produit; dans le cadre du régime de certificats pour la production combinée de chaleur et d'électricité, les installations de cogénération à haut rendement reçoivent un certificat pour chaque MWh d'énergie économisé.
Under the green certificates scheme, renewable electricity producers receive one green certificate for each MWh they generate. Under the combined heat and power (CHP) certificates scheme, high-efficiency cogeneration installations receive one certificate for each MWh of energy saving they realise.

Selon cette société, ce régime a pour conséquence de réserver environ 18 % du marché suédois de la consommation d’électricité aux producteurs d’électricité verte situés en Suède, et ce, au détriment des importations d’électricité en provenance d’autres États membres.
According to Ålands Vindkraft, the effect of the scheme is that approximately 18% of the Swedish electricity consumption market is reserved to green electricity producers located in Sweden, to the detriment of electricity imports from other Member States.

En second lieu, la Cour relève que le régime d’aide en cause est susceptible d’entraver les importations d’électricité en provenance d’autres États membres, en particulier l’électricité verte.
Secondly, the Court notes that the support scheme at issue is capable of hindering imports of electricity from other Member States, especially green electricity.

Pour certains types de production d’électricité verte des primes peuvent aussi être cumulés avec le tarif de rachat standard, par exemple lorsque de l'électricité et de la chaleur provenant de sources d'énergie renouvelables sont produites dans une installation de cogénération à haut rendement.
For certain types of green electricity bonuses can also be granted on top of the standard feed-in tariff, for example when electricity and heat from renewable sources are generated in a high efficiency cogeneration installation.

L’impact des véhicules verts équipés de technologies alternatives doit être évalué de manière approfondie et comparé avec l’impact des véhicules classiques en s’appuyant sur une approche basée sur le cycle de vie. Une telle approche considère l’impact des émissions «du puits à la roue»[23], en tenant compte également des émissions provenant de la génération de l’électricité et des impacts environnementaux de la production et de l’élimination du véhicule.
The impact of green vehicles with alternative technologies needs to be thoroughly assessed and compared with the impact of conventional vehicles using a life cycle approach. Such an approach considers the impact of the 'well-to-wheel’ emissions[23], including emissions from electricity generation as well as the environmental impacts due to the production and disposal of the vehicle.

Je tiens à souligner que même si nous avons déjà réalisé d’importants progrès dans le secteur des énergies renouvelables, il reste beaucoup de chemin à parcourir, même avec l’objectif concernant la consommation globale provenant de sources renouvelables comme l’électricité verte et la biomasse, nous sommes toujours loin de réaliser les objectifs que nous nous sommes fixés pour 2010.
I would like to emphasise that even if in the renewable sector we have made quite substantial progress, still a great deal should be done, even with the target that is for overall consumption from renewable sources such as green electricity and biomass, we are still far from fulfilling the targets we have for 2010.

La Commission a par ailleurs demandé à la Belgique de modifier sa législation relative aux dimensions des contenants pour produits préemballés qui empêche la vente dans le pays de certains produits provenant d'autres États membres, ainsi que de modifier le régime discriminatoire en vigueur dans la région flamande qui impose des droits de distribution sur l'électricité dite «verte» produite à partir de sources d'énergie renouvelables dans d'autres États membres sans imposer les mêmes droits à l'électricité «verte» produite dans le pays.
Belgium is being asked to modify its regulations on container sizes for pre-packed products, which prevent some products from other Member States from being sold in the country, and to change the Flemish region's discriminatory regime imposing distribution costs on so-called 'green' electricity produced from renewable resources in other Member States without imposing any such costs on domestically produced 'green' electricity.

En fait, il fait partie du petit nombre de demandes provenant de la région de l'Atlantique. Il semble donc convenir parfaitement, compte tenu du fait que les deux autres projets de transmission d'électricité présentés au Fonds pour l'infrastructure verte ont déjà été approuvés.
In fact, it is one of a small number of applications for the Atlantic region, so it seems a perfect fit, given that two other power transmission projects have already received approval for funding under the Green Infrastructure Fund.