Vertaling van "l'électricité renouvelable pourrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Programme écoÉNERGIE pour l'électricité renouvelable
ecoENERGY for Renewable Power

électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables | électricité verte | E-SER [Abbr.]
eco-tricity | electricity produced from renewable energy sources | renewable electricity | renewable generated electricity | RES-E [Abbr.]

Directive 2001/77/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 septembre 2001 relative à la promotion de l'électricité produite à partir de sources d'énergie renouvelables sur le marché intérieur de l'électricité
Directive 2001/77/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 on the promotion of electricity produced from renewable energy sources in the internal electricity market | Directive on the Promotion of Electricity from Renewable Energy Sources in the Internal Electricity Market | Renewables Directive | RES-E Directive

énergies Renouvelables,énergies produites à partir de Déchets,production Combinée chaleur-électricité | RDC [Abbr.]
Renewable energy sources,Waste energy and Combined heat and power | RWC [Abbr.]

Division de l'électricité et de l'énergie renouvelable
Electricity and Renewable Energy Division

Traitement fiscal de l'électricité tirée de sources d'énergie renouvelables et des technologies éconergétiques : une comparaison internationale
Tax Treatment of Electricity from Renewable Energy Sources and Energy Efficiency Technologies: An International Comparison

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un marché avec des prix adéquats permettrait de déterminer quand et où l’électricité renouvelable pourrait être produite.
A market with appropriate prices would provide signals for when and where renewable electricity could be generated.

La production d'électricité à partir de sources d'énergie renouvelables pourrait passer d'une part actuelle de 15 % à une part d'environ 34 % de la consommation totale d'électricité en 2020.
Electricity production from renewables could increase from the current 15% to approximately 34% of overall electricity consumption in 2020.

L'exploitation de la totalité du potentiel des sources d'énergies renouvelables, notamment, pourrait contribuer de manière significative à la réduction des émissions de gaz à effet de serre dues à la production d'électricité.
In particular, full development of renewable energy sources could play a large part in reducing greenhouse gas emissions from electricity production.

On pourrait imaginer que le marché des voitures électriques stimulera l'électricité renouvelable dans une certaine mesure.
You could conceivably look at the electric car market driving renewable electricity to some extent.

Nous avons démontré que le Canada est exceptionnellement riche en ressources, ce qui confirme le scénario établi par la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie selon lequel jusqu'à 20 p. 100 de l'électricité renouvelable produite au cours des 40 prochaines années pourrait provenir de l'énergie marine.
We have demonstrated the unique richness in resource that we believe supports the target of the National Round Table on the Environment and the Economy inasmuch as 20 per cent of renewable electricity developed over the next 40 years could come from marine energy.

Parallèlement, le même rapport indique que l'électricité renouvelable représente actuellement 18 p. 100 de la production électrique mondiale — c'est la cible du nucléaire dans 25 ans — et qu'au cours des 25 prochaines années l'électricité renouvelable pourrait atteindre 35 p. 100 de la production électrique totale.
Meanwhile, the same IPCC report states that renewable electricity currently accounts for 18% of electricity worldwide—that's the target in 25 years for nuclear—and that in the next 25 years renewable electricity could account for 35% of all electricity. That's twice as much as nuclear can provide in the same timeframe.

Cependant, pour éviter une augmentation nette des émissions de gaz à effet de serre du fait du détournement de sources d’énergie renouvelables existantes et de leur remplacement total ou partiel par des sources d’énergie conventionnelles, seule l’électricité produite par des installations utilisant des sources d’énergie renouvelables, dont l’exploitation a démarré après l’entrée en vigueur de la présente directive, ou par la capacité accrue d’une installation qui a été rénovée après cette date, pourrait être comptabilisée.
However, to avoid a net increase in greenhouse gas emissions through the diversion of existing renewable sources and their complete or partial replacement by conventional energy sources, only electricity produced by renewable energy installations that become operational after the entry into force of this Directive or by the increased capacity of an installation that was refurbished after that date should be eligible to be counted.

- L’intégration des énergies renouvelables au marché intérieur, avec un ensemble de règles de base, pourrait produire les économies d’échelle nécessaires à un secteur de l’électricité SER florissant et plus compétitif.
- The integration of renewable energies in the internal market with one basic set of rules could create economies of scale needed for a flourishing and more competitive renewable electricity industry.

L'intégration de pratiques de gestion durable, notamment par l'utilisation de bois de faible valeur non commercialisable pour la fabrication de granulés de bois, pourrait produire de la biomasse renouvelable pour le secteur de l'électricité qui pourrait être un stimulant considérable pour le secteur forestier.
Integrating sustainable harvesting practices, in particular, by using otherwise unsellable lower-value timber dedicated to wood pellets, can provide renewable biomass for the electricity sector that could be a significant stimulus to the forestry sector.

C'est la production d'hydrogène à partir de gaz naturel qui est la moins coûteuse, mais on pourrait obtenir de l'hydrogène renouvelable avec de l'eau, au moyen de l'électrolyse, l'électricité étant produite par des sources renouvelables telles que le vent ou le soleil.
Although the cheapest way to produce hydrogen is from natural gas, renewable hydrogen should be obtained from water by electrolysis where electricity is generated by renewable sources such as wind or sun.