Traduction de «l'électricité qui sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dessinateur en électricité | dessinateur-projeteur en électricité | dessinateur en électricité/dessinatrice en électricité | dessinatrice-projeteuse en électricité
electrical design drafter | electrical draughter | electric draughtsperson | electrical drafter

attaché commercial en électricité | représentante en électricité | délégué commercial en électricité/déléguée commerciale en électricité | déléguée commerciale en électricité
electric power sales promoter | electricity sales promoter | electric power sales negotiator | electricity sales representative

cas où la décision sera négative [ cas pour lequel on considère que la décision rendue sera de toute évidence négative | cas pour lequel on considère que la décision rendue sera négative ]
negative case [ case considered highly negative | case considered negative ]

entreprise de distribution d’électricité | entreprise de service public de distribution d'électricité | entreprise publique d'électricité | fournisseur d'électricité
electric utility

ingénieur en production d’électricité | ingénieur en production d’électricité/ingénieure en production d’électricité | ingénieure en production d’électricité
gas generation engineer | power plant project engineer | electric power generation engineer | production and electric power engineer

production d'électricité d'origine nucléaire | production d'électricité nucléaire | production électrique nucléaire | production électronucléaire | production nucléaire d’électricité
nuclear electricity generation | nuclear generation of electricity

perdant quoi qu'on fasse [ quoi qu'on fasse, on a toujours tort | quoi qu'on fasse, on est toujours perdant | quoi qu'on fasse, on est toujours blâmé | fais bien, fais mal, tu auras toujours tort | fais bien, fais mal, tu seras toujours critiqué | fais bien, fais mal, tu seras toujours blâmé ]
damned if you do, damned if you don't

l'IME sera liquidé dès que la BCE sera instituée
the EMI will go into liquidation upon the establishment of the ECB

énergie électrique [ électricité ]
electrical energy [ electricity | Electricity(ECLAS) ]

Régime douanier qui sera appliqué aux marchandises et objets étrangers destinés à l'exploitation
Customs rules to be applied to foreign merchandise and objects to be exhibited

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– une approche visionnaire du piégeage et du stockage du carbone (CCS) et du piégeage et de l'utilisation du carbone (CCU) pour les secteurs industriels et la production d'électricité, qui sera déterminante pour atteindre au meilleur coût les objectifs climatiques fixés pour l'horizon 2050.
– A forward-looking approach to carbon capture and storage (CCS) and carbon capture and use (CCU) for the power and industrial sectors, which will be critical to reaching the 2050 climate objectives in a cost-effective way.

Ø La Commission proposera en 2015 une nouvelle organisation du marché de l'électricité, qui sera suivie, en 2016, de propositions législatives.
Ø The Commission will propose a new European electricity market design in 2015, which will be followed by legislative proposals in 2016.

Le surplus d'électricité qui sera produit à Pickering sera également fort apprécié parce que la demande d'électricité en Ontario ne cesse de progresser.
The additional supply from Pickering A will be welcome given Ontario's continuously growing electricity demand.

Elle sera mue à l'électricité et sera conçue et construite au Canada.
It is going to be an electric vehicle, and it is going to be designed and built in Canada.

L'électricité produite sera achetée à prix fixe par Kenya Power (KPLC) sur la base du contrat d'achat d’électricité sur 20 ans déjà signé.
The power produced will be bought at a fixed price by Kenya Power (KPLC) over a 20-year period in accordance with the signed Power Purchase Agreement (PPA).

Dès que le marché de l’électricité sera suffisamment liquide, ceci devrait être réalisé en mettant en place des mécanismes de marché transparents pour la fourniture et l’achat de l’électricité qui sont nécessaires à des fins d’ajustement.
As soon as the electricity market is sufficiently liquid, this should be achieved through the setting up of transparent market-based mechanisms for the supply and purchase of electricity, needed in the framework of balancing requirements.

La possibilité pour les partenaires de participer au programme « Énergie intelligente » et de les associer progressivement aux pratiques et instances de régulation de l'Union européenne (enceintes de régulation des secteurs européens du gaz et de l'électricité notamment) sera explorée.
Possibilities for partners to participate in the Intelligent Energy Programme and for their gradual involvement in European Union regulatory practices and bodies (e.g., the European Gas and Electricity Regulatory fora) will be explored.

À cet effet, dès que le marché de l'électricité sera suffisamment liquide, il conviendra de mettre en place des mécanismes de marché transparents pour la fourniture et l'achat de l'électricité qui sont nécessaires aux fins d'équilibrage.
As soon as the electricity market is sufficiently liquid, this should be achieved through the setting up of transparent market-based mechanisms for the supply and purchase of electricity needed in the framework of balancing requirements.

L'électricité restante sera vendue au pool de l'électricité espagnol. Du point de vue de la concurrence, l'opération ne soulève aucun problème particulier, étant donné qu'elle n'aura que des effets négligeables sur le marché espagnol de l'électricité.
From a competition point of view, there are no special concerns arising from this operation, as the transaction will have negligible effects on the electricity market in Spain.

Il faut s'assurer qu'il y a des systèmes d'appoint en cas de panne d'électricité. Comme je l'ai déjà dit, s'il y a une panne d'électricité au beau milieu du comté de Glengarry, il est fort probable que l'électricité ne sera pas rétablie aussi rapidement que s'il s'agissait de la ville d'Orléans.
As I've mentioned, if the power goes in the middle of Glengarry County, chances are it's not going to come back on as quickly as it would if it went out in the middle of Orleans.