Traduction de «l'électricité moins chère » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

obligation la moins chère à livrer | OMCL [Abbr.]
cheapest-to-deliver | CTD [Abbr.]

sélection de la route la moins chère | sélection de l'opérateur le plus économique
automatic route selection | flexible route selection | least cost routing | most economical route selection | route optimisation | route optimization | ARS [Abbr.] | LCR [Abbr.] | MERS [Abbr.]

obligation la moins chère à livrer
the cheapest to deliver

obligation la moins chère à livrer
cheapest-to-deliver security

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ainsi, en soutenant les 17 projets retenus dans les domaines du gaz et de l'électricité, l'Europe marque sa volonté de moderniser et de rendre le système énergétique européen plus compétitif, ce qui permettra, à terme, de fournir à tous les consommateurs européens une énergie moins chère et plus sûre.
Thus, supporting these 17 selected electricity and gas projects , signals Europe's willingness to upgrade and make the European energy system more competitive that will ultimately deliver cheaper and secure energy to all European consumers.

Les réseaux, compteurs et appareils intelligents offriront aux consommateurs le choix d'activer leurs appareils au moment où ils pourront disposer d’énergie en heures creuses moins chère ou d’électricité d’origine éolienne et solaire abondante, en échange d'incitations financières.
Smart grids, meters and appliances will allow consumers to choose to permit their appliances to be activated at moments when off peak cheaper energy supply or abundant wind and solar power are available – in exchange for financial incentives.

Les subventions en faveur du charbon ralentissent le passage à des sources plus propres de production d'électricité, telles que les centrales au gaz ou les éoliennes, parce que l'utilisation du charbon reste artificiellement moins chère.
Coal subsidies slow down the shift to cleaner sources of energy production such as gas or wind farms because using coal remains artificially cheaper.

Cette carte montre, par exemple, que dans de nombreuses régions d'Afrique, les systèmes photovoltaïques hors réseau (tels que les panneaux solaires) produisent de l'électricité moins chère que l'électricité conventionnelle produite par moteur diesel (voir le lien ci-dessous).
It shows, for instance, that in many parts of Africa, off-grid photovoltaic systems (such as solar panels) produce electricity that is cheaper than conventional diesel-generated electricity (see link below).

Cela signifie aussi que les particuliers et les entreprises obtiendront de l’énergie renouvelable à un prix raisonnable, la production d'électricité à partir d’énergie solaire étant moins chère en Espagne que dans le Nord de l’Europe puisque le soleil y brille plus souvent.
It also means that consumers and companies will get renewable energy at a fair price, because solar energy can be produced more cheaply in Spain than in Northern Europe, simply because there are more sunny days.

6. observe que, sur le marché de gros au comptant, chaque opérateur soumet une offre précisant le prix de l'électricité et la quantité d'électricité pouvant être fournie à ce prix, et que les contrats d'approvisionnement sont alors octroyés aux soumissionnaires en commençant par l'offre la moins chère, jusqu'à ce que la demande prévue soit couverte; remarque que l'offre de la dernière centrale électrique recevant un contrat détermine le prix de l'ensemble des contrats, toute l'électricité étant achetée à un même prix; observe que les centrales électriques ne sont pas payées suivant leur offre, mais conformément à l'offre du producteur marginal présentant les coûts variables les plus élevés;
6. Points out that in the wholesale spot market each operator submits a bid that comprises a price and the amount of electricity which can be supplied at that price, and the exchange then rewards the bidders with supply contracts, starting with the lowest bid, until the predicted demand is satisfied; notes that the bid of the last plant that receives a contract determines the price of all contracts, creating the same price for all electricity; points out that the power plants are not paid according to their own bid but according to the bid of the marginal producer with the highest variable costs;

Si la France a l’une des électricités les moins chères, si elle est une nation développée, elle le doit au nucléaire et au fait que la production et la distribution d’électricité étaient un monopole public.
If France has one of the least expensive energy supplies and is a developed nation, this is because of nuclear power and because the production and distribution of electricity has been a public monopoly.

Les communications sont devenues moins chères; le prix de l'électricité a diminué de plus de 14% au Royaume-Uni (taxes incluses) et en Espagne (taxes exclues).
Telecommunications have become much cheaper, electricity prices have fallen by over 14% in the UK (tax included) and Spain (tax excluded).

Ce sera aussi de l'électricité moins chère pour les usines qui la produiront.
You are getting electricity at a marginal cost and cheaper electricity for the plants that are producing it.

- 2 - Aucune limite n'est fixée au nombre d'entreprises de production qui peuvent être créées; en fait, Power Gen et National Power pourraient conclure des contrats de sous-traitance ou être concurrencées par d'autres producteurs qui fourniraient de l'électricité moins chère.
- 2 - There are no restrictions on the number of generating companies that can be set up - indeed, Power Gen or National Power could subcontract to or be undercut by any generator supplying cheaper electricity.