Traduction de «l'électricité en ontario » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

dessinateur en électricité | dessinateur-projeteur en électricité | dessinateur en électricité/dessinatrice en électricité | dessinatrice-projeteuse en électricité
electrical design drafter | electrical draughter | electric draughtsperson | electrical drafter

attaché commercial en électricité | représentante en électricité | délégué commercial en électricité/déléguée commerciale en électricité | déléguée commerciale en électricité
electric power sales promoter | electricity sales promoter | electric power sales negotiator | electricity sales representative

entreprise de distribution d’électricité | entreprise de service public de distribution d'électricité | entreprise publique d'électricité | fournisseur d'électricité
electric utility

ingénieur en production d’électricité | ingénieur en production d’électricité/ingénieure en production d’électricité | ingénieure en production d’électricité
gas generation engineer | power plant project engineer | electric power generation engineer | production and electric power engineer

production d'électricité d'origine nucléaire | production d'électricité nucléaire | production électrique nucléaire | production électronucléaire | production nucléaire d’électricité
nuclear electricity generation | nuclear generation of electricity

Ontario
Ontario (geographic location)

approvisionnement en électricité | distribution d'électricité
electric power supply

énergie électrique [ électricité ]
electrical energy [ electricity | Electricity(ECLAS) ]

brûlure par l'électricité
Electrical burn

brûlure de la peau par l'électricité
Electrical burn of skin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le surplus d'électricité qui sera produit à Pickering sera également fort apprécié parce que la demande d'électricité en Ontario ne cesse de progresser.
The additional supply from Pickering A will be welcome given Ontario's continuously growing electricity demand.

Même le tableau incomplet des dernières années devrait nous rappeler que de tels incidents continueront de survenir et risquent de survenir plus souvent à cause des changements climatiques : inondations au Québec, tempête de verglas dans l’Est de l’Ontario et au Québec, épidémie d’E. coli à Walkerton, feux de forêt en Colombie-Britannique, crise de la vache folle en Alberta, SRAS en Ontario, ouragans dans les provinces de l’Atlantique, panne d’électricité en Ontario, etc.
Even an incomplete compendium of the last few years should serve as a reminder that these kinds of incidents will keep happening and are likely to happen more often with changing climate conditions: floods in Quebec, the ice storm in eastern Ontario and Quebec, the E.coli epidemic in Walkerton, forest fires in British Columbia, the Mad Cow scare in Alberta, SARS in Ontario, hurricanes in the Maritimes, the power blackout in Ontario . the list goes on.

Comment le premier ministre explique-t-il que le gouvernement fédéral ait grassement subventionné la production d'électricité en Ontario, alors que le Québec n'a jamais rien reçu du fédéral pour développer sa propre électricité?
How does the Prime Minister explain the fact that the federal government has provided such large subsidies for electricity generation in Ontario, when Quebec has never received anything from the federal government to generate its own electricity?

Les centrales nucléaires fournissent 15 p. 100 de l'électricité produite au Canada, au coût de près de quatre milliards de dollars (1905) Le député de Kamloops a dit tout à l'heure que les centrales nucléaires produisaient 4 p. 100 de l'électricité en Ontario.
Nuclear energy supplies 15 per cent of Canada's nuclear electricity with a value of close to $4 billion (1905) The hon. member for Kamloops stated earlier that the nuclear industry provides 4 per cent of Ontario's power.

Un dernier exemple de meilleure utilisation de l'énergie — et M. Pineau en a parlé un peu tantôt — le gaz naturel qui sert à produire l'électricité en Ontario avec une efficacité globale, au mieux, de 50 à 60 p. 100 et qui pourrait remplacer l'électricité au Québec comme source de chauffage avec des appareils qui ont un rendement supérieur à 92 p. 100 d'efficacité.
One final example of more efficient energy use — and Mr. Pineau referred to this earlier — is natural gas used to produce electricity in Ontario with overall efficiency of 50 to 60 per cent at best, which could replace electricity in Quebec as a heating source using equipment that has an efficiency yield of more than 92 per cent.