Vertaling van "l'électricité edp contrôle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

matériel de contrôle d'électricité
electric control equipment

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

EDP semble être l’arrivant potentiel le plus probable sur ce marché: en effet, i) elle exploite une TGCC pour la production d’électricité (et a par conséquent accès à de grands volumes de gaz), ce qui l’incite fortement à entrer sur les marchés de la fourniture de gaz, ii) elle pourrait compter sur sa clientèle du marché de l'électricité (EDP contrôle la quasi-totalité de la distribution d'électricité au Portugal), à laquelle elle pourrait proposer une fourniture conjointe de gaz et d’électricité (offre double) et iii) elle pourrait également s’appuyer sur l’expérience, la réputation et la base de clientèle du distributeur Portgás.
EDP appears to be the most likely potential entrant in this market, considering (i) that it operates a CCGT for the production of electricity (and hence has access to large quantities of gas), which confers a strong incentive to enter the gas supply markets, (ii) that it could rely on its electricity customers (EDP controls close to 100 % of the electricity distribution in Portugal), to which it could offer a joint supply of gas and electricity (dual-fuel) and (iii) that it could also rely on the experience, the reputation and the customer base of the gas distributor Portgás.

EDP contrôle également l'entreprise espagnole Hidrocantábrico, active dans les secteurs de l'électricité et du gaz en Espagne.
EDP also controls the Spanish company Hidrocantábrico, which is active in Spain in the sectors of electricity and gas.

La Commission européenne a décidé d'interdire le projet d'acquisition d'un contrôle conjoint de Gás de Portugal (GDP), l'opérateur historique du gaz au Portugal, par Energias de Portugal (EDP), l'opérateur historique de l'électricité dans ce pays, et ENI, une société italienne du secteur de l'énergie, parce que l'opération aurait entravé le jeu d'une concurrence effective.
The European Commission has decided to prohibit the proposed acquisition of joint control over Gás de Portugal (GDP), the incumbent gas company in Portugal, by Energias de Portugal (EDP), the incumbent electricity company in Portugal, and ENI, an Italian energy company because the deal would have impeded effective competition.

L'électricité achetée par REN est ensuite revendue au distributeur réglementé, qui est contrôlé par EDP, sur la base d'un système tarifaire réglementé.
The electricity acquired by REN is then sold to the regulated distributor, which is controlled by EDP, under a regulated tariff system.

La Commission européenne a autorisé le projet de la compagnie d'électricité portugaise EDP-Electricidade de Portugal S.A (EDP) à acquérir le contrôle exclusif de la société espagnole de services publics, Hidroeléctrica del Cantábrico (Hidrocantábrico).
The European Commission has authorised the planned acquisition of sole control of Spain's utility company Hidroeléctrica del Cantábrico (Hidrocantábrico) by Portuguese electricity company EDP-Electricidade de Portugal S.A (EDP).

La Commission a décidé d'ouvrir une enquête approfondie sur le projet d'acquisition du contrôle en commun de Gás de Portugal (GDP), le fournisseur historique de gaz au Portugal, par Electricidade de Portugal (EDP), le fournisseur historique d'électricité au Portugal, et ENI, une société énergétique italienne.
The European Commission has decided to open an in-depth inquiry into the proposed acquisition of joint control over Gás de Portugal (GDP), the incumbent gas company in Portugal, by Electricidade de Portugal (EDP), the incumbent electricity company in Portugal, and Eni, an Italian energy company.

La Commission européenne a autorisé le projet d'acquisition du contrôle en commun de la société d'électricité espagnole Hidroeléctrica del Cantábrico (Hidrocantábrico) par la société d'électricité portugaise EDP-Electricidade de Portugal S.A (EDP) et les sociétés espagnoles Caja de Ahorros de Asturias (Cajastur) et Caja de Seguros Reunidos, Compañía de Seguros y Reaseguros S.A (Cáser).
The European Commission has authorised the planned acquisition of joint control by Spain's utility company Hidroeléctrica del Cantábrico (Hidrocantábrico) by Portuguese electricity company EDP-Electricidade de Portugal S.A (EDP) and Spanish undertakings Caja de Ahorros de Asturias (Cajastur) and Caja de Seguros Reunidos, Compañía de Seguros y Reaseguros S.A (Cáser).