Vertaling van "l'élection du président ronald reagan " (Frans → Engels) :

C'est l'aboutissement d'un processus mis en branle par le premier ministre Brian Mulroney et le président Ronald Reagan à l'occasion de leur fameux sommet irlandais.
It is the culmination of a process that was started by Prime Minister Brian Mulroney and President Ronald Reagan at their infamous shamrock summit.

C'est suivre la même voie que celle empruntée par le gouvernement Diefenbaker, le gouvernement Mulroney et, pour prendre un exemple aux États-Unis, le gouvernement du président Ronald Reagan.
It is taking us down the same path as the Diefenbaker and Mulroney governments and, to borrow an American example, the government of President Ronald Reagan.

Chers collègues, il y a 25 ans, presque jour pour jour, le président Ronald Reagan s’adressait à ce Parlement; c’était le 8 mai 1985.
Colleagues, 25 years ago, almost to the day, President Ronald Reagan addressed this Parliament, on 8 May 1985.

Je voudrais remercier le Premier ministre Margaret Thatcher et le président Ronald Reagan.
I would like to thank Prime Minister Margaret Thatcher and President Ronald Reagan.

Pendant la présidence de Ronald Reagan, Hissène Habré a bénéficié d’une aide militaire massive ainsi que d’une aide paramilitaire par le biais de la CIA.
During Ronald Reagan’s period of office, Habré received massive military aid as well as paramilitary aid through the CIA.

William Pen Mott était directeur du service des parcs nationaux pour l'ancien président Ronald Reagan.
William Pen Mott was national park service director to former president Ronald Reagan.

Le président Ronald Reagan a diminué les impôts et considérablement accru les recettes aux États-Unis.
President Ronald Reagan decreased taxes and greatly increased revenue in the United States.

Durant sa présidence, le Parlement européen s'imposera comme un partenaire incontournable, notamment sur le plan budgétaire. Il gagnera en notoriété en Europe même, comme sur le plan international, puisque Pierre Pflimlin eut le privilège d'accueillir au Parlement européen, entre autres, le Président des États­Unis, Ronald Reagan.
During his presidency, the European Parliament established a key role for itself, especially in its budgetary capacity, and increased its standing in Europe and internationally, since Pierre Pflimlin had the honour of welcoming to Parliament the President of the United States, Ronald Reagan, and other distinguished guests.

Je me souviens de 1980-1981, peu après l'élection du président Ronald Reagan, aux États-Unis.
I hearken back to 1980-81 when then President Ronald Reagan had just assumed the office of the American presidency.