Traduction de «l'élargissement qui exprimeraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

extension d'emploi [ extension des tâches | élargissement de la tâche | élargissement du travail | extension du travail | élargissement des tâches | élargissement de l'emploi | regroupement des tâches | extension d'un emploi ]
job enlargement

élargissement de l'UE [ élargissement de l'Union européenne | élargissement de la Communauté | rapport Natali ]
enlargement of the Union [ enlargement of the Community | Natali report ]

élargissement de grille [ élargissement des structures salariales | élargissement des échelons salariaux ]
broad banding [ broadbanding ]

élargissement d'impulsion | étalement d'impulsion | dispersion d'impulsion | dispersion temporelle | élargissement des impulsions | élargissement d'une impulsion | étalement d'une impulsion
pulse broadening | pulse spreading | pulse dispersion

élargissement de la route | élargissement de la rue
road enlargement | road widening | street enlargement

élargissement d'une organisation internationale
enlargement of an international organisation

autorisations relatives au rétrécissement ou à l'élargissement de l'étendue de l'audit [ autorisations relatives au rétrécissement ou à l'élargissement du champ de vérification ]
approved reductions or increases in the scope of the audit

étalement des pics | élargissement des pics | élargissement de la bande | étalement des zones
band broadening | peak broadening | zone broadening | band spreading | peak spreading | zone spreading

extension des tâches | extension d'un emploi | élargissement du travail | élargissement des tâches | accroissement des fonctions
job enlargement | horizontal job enlargement

humanisation du travail [ amélioration des conditions de travail | diversification des tâches | élargissement des tâches | enrichissement des tâches | qualité de vie au travail | rotation des postes ]
humanisation of work [ humanization of work | improvement of working conditions | job diversification | job enrichment | job expansion | job rotation | quality of life at work ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

40. demande à la Commission de proposer un programme promotionnel à réaliser en dehors des frontières de l'Union européenne, auquel participent les États membres et, éventuellement, les pays candidats à l'élargissement qui exprimeraient de l'intérêt en ce sens;
40. Calls on the Commission to propose a promotion programme to be implemented outside the Union's frontiers, involving the Member States and any candidate countries wishing to take part;

39. demande à la Commission de proposer un programme promotionnel à réaliser en dehors des frontières de l'Union européenne, auquel participent les États membres et, éventuellement, les pays candidats à l'élargissement qui exprimeraient de l'intérêt en ce sens;
39. Calls on the Commission to propose a promotion programme to be implemented outside the Union’s frontiers, involving the Member States and, possibly, applicant countries wishing to take part;

- (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Commissaires, Mesdames et Messieurs, chers collègues, je m'exprimerai ici sur la gestion des fonds structurels qui, au-delà même de ses aspects liés à l'élargissement, a plus que besoin d'être améliorée.
– (DE) Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, I am going to talk about the administration of the EU structural fund, something which is more than in need of improvement.

- (DE ) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les Commissaires, Mesdames et Messieurs, chers collègues, je m'exprimerai ici sur la gestion des fonds structurels qui, au-delà même de ses aspects liés à l'élargissement, a plus que besoin d'être améliorée.
– (DE) Mr President, Commissioners, ladies and gentlemen, I am going to talk about the administration of the EU structural fund, something which is more than in need of improvement.

À cet égard, j'exprimerai un souhait : que ce débat ne devienne pas un troisième verrou sur la porte de l'élargissement.
I would express one hope: that this debate does not become a third lock on the door of enlargement.