Vertaling van "l'élargissement ne jouit " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

extension d'emploi [ extension des tâches | élargissement de la tâche | élargissement du travail | extension du travail | élargissement des tâches | élargissement de l'emploi | regroupement des tâches | extension d'un emploi ]
job enlargement

élargissement de l'UE [ élargissement de l'Union européenne | élargissement de la Communauté | rapport Natali ]
enlargement of the Union [ enlargement of the Community | Natali report ]

élargissement d'impulsion | étalement d'impulsion | dispersion d'impulsion | dispersion temporelle | élargissement des impulsions | élargissement d'une impulsion | étalement d'une impulsion
pulse broadening | pulse spreading | pulse dispersion

élargissement de grille [ élargissement des structures salariales | élargissement des échelons salariaux ]
broad banding [ broadbanding ]

élargissement d'une organisation internationale
enlargement of an international organisation

élargissement de la route | élargissement de la rue
road enlargement | road widening | street enlargement

extension des tâches | extension d'un emploi | élargissement du travail | élargissement des tâches | accroissement des fonctions
job enlargement | horizontal job enlargement

étalement des pics | élargissement des pics | élargissement de la bande | étalement des zones
band broadening | peak broadening | zone broadening | band spreading | peak spreading | zone spreading

autorisations relatives au rétrécissement ou à l'élargissement de l'étendue de l'audit [ autorisations relatives au rétrécissement ou à l'élargissement du champ de vérification ]
approved reductions or increases in the scope of the audit

humanisation du travail [ amélioration des conditions de travail | diversification des tâches | élargissement des tâches | enrichissement des tâches | qualité de vie au travail | rotation des postes ]
humanisation of work [ humanization of work | improvement of working conditions | job diversification | job enrichment | job expansion | job rotation | quality of life at work ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

· si la Turquie est une économie de marché viable, aucun des pays des Balkans occidentaux visés par l'élargissement ne jouit de ce statut.
· While Turkey is a functioning market economy, no Western Balkan enlargement country enjoys this status.

· si la Turquie est une économie de marché viable, aucun des pays des Balkans occidentaux visés par l'élargissement ne jouit de ce statut;
· While Turkey is a functioning market economy, no Western Balkan enlargement country enjoys this status.

91. s'attend à ce que la Commission continue de soutenir la politique d'élargissement traditionnelle de l'Union; estime qu'en fermant la porte à ses voisins, l'Union perdrait la crédibilité politique dont elle jouit à travers le monde;
91. Expects the Commission to continue to support the EU’s traditional enlargement policy; believes that the Union would lose political credibility worldwide were it to close its doors to its neighbours;

47. s'attend à ce que la Commission continue de soutenir la politique d'élargissement traditionnelle de l'UE; estime qu'en fermant la porte à ses voisins, l'Union perdrait l'autorité morale et la crédibilité politique dont elle jouit à travers le monde;
47. Expects the Commission to continue to support the EU’s traditional enlargement policy; believes that the EU would lose moral authority and political credibility worldwide were it to close its doors to its neighbours;

44. attend de la Commission qu'elle appuie l'élargissement de l'Union à tout pays européen qui respecte les valeurs de l'Union et qui s'engage à les promouvoir, tout en tenant compte de l'exigence faite aux pays candidats de satisfaire aux critères de Copenhague et de la capacité d'intégration de l'Union; estime qu'en fermant la porte à ses voisins, l'Union perdrait l'autorité morale et la crédibilité politique dont elle jouit à travers le monde; attend de la Commission qu'elle continue l'action qui est la sienne dans le cadre des négociations d'adhésion;
44. Expects the Commission to support the enlargement of the Union to include any European country which respects the Union's values and is committed to promoting them, while taking into account the requirement for accession countries to fulfil the Copenhagen criteria and the Union's capacity for integration; believes that the Union would lose moral authority and political credibility worldwide were it to close its doors to its neighbours; expects the Commission to continue its work on the ongoing accession negotiations;

Comme vous, je suis fier des progrès que nous avons accomplis, notamment l'ouverture et l'élargissement de marchés et la diffusion de la réputation mondiale de producteur d'aliments sains et de grande qualité dont jouit le Canada.
Like you, I'm proud of the gains we have made in opening and growing markets and building Canada's global reputation for producing safe, high-quality food.

À cet égard, le budget jouit du plein soutien de notre commission et de l’ensemble des députés de cette Assemblée, mais uniquement pour ce qui est des dépenses relatives au personnel et structures destinés à l’élargissement.
In this respect, the budget has the full support of both our committee and all the Members of the House, but only where expenditure related to staff and structures for eastward enlargement are concerned.

Dans le droit fil de cette stratégie et à travers la présente émission, la BEI favorise l'élargissement du cercle des investisseurs aux États-Unis et au Japon tout en continuant à accentuer la faveur manifeste dont elle jouit en Europe et en Asie».
Consistent with this strategy and this issue, the EIB is promoting investor diversification into the US and Japan while retaining its strong following in Europe and Asia".

L'autre important élargissement, et il n'est pas si grand que cela, est de faire en sorte que la mission d'un pays auprès de l'OIAC jouit des mêmes privilèges et de la même immunité que les membres de l'organisation.
The other major extension, and it's not really major, is to make sure that the mission of one country to ICAO gets the same privileges and immunities that the members of the mission already have.