Vertaling van "l'élargissement aux carrefours " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

carrefour à niveaux séparés | carrefour à plusieurs niveaux | carrefour dénivelé
grade-separated crossroads | grade-separated junction | multilevel junction | two level fork junction

élargissement de l'UE [ élargissement de l'Union européenne | élargissement de la Communauté | rapport Natali ]
enlargement of the Union [ enlargement of the Community | Natali report ]

carrefour à giration | carrefour giratoire | giratoire | rond-point
rotary junction | traffic roundabout

carrefour de promotion et d'information sur le développement rural | carrefour rural
Rural Carrefour | Rural Information and Promotion Carrefour | RIPC [Abbr.]

élargissement d'une organisation internationale
enlargement of an international organisation

humanisation du travail [ amélioration des conditions de travail | diversification des tâches | élargissement des tâches | enrichissement des tâches | qualité de vie au travail | rotation des postes ]
humanisation of work [ humanization of work | improvement of working conditions | job diversification | job enrichment | job expansion | job rotation | quality of life at work ]

Élargissement des perspectives relatives aux problèmes hydriques
Broadening Perspectives on Water Issues

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E. considérant que le bassin du Danube est un carrefour important entre les programmes de politique de cohésion de l'Union européenne, les programmes conçus pour les États participant à la politique européenne de voisinage et ceux destinés aux pays candidats potentiels à l'adhésion, et qu'il constitue dès lors une zone où il est possible de renforcer les synergies entre les différentes politiques de l'UE: cohésion, transport, tourisme, agriculture, pêche, développement économique et social, énergie, environnement, élargissement et voisinage,
E. whereas the Danube region is an important crossover point between the EU's Cohesion Policy programmes, programmes for countries covered by the European Neighbourhood Policy and potential candidates for accession, and therefore represents an area where enhanced synergies between different EU policies can be developed: cohesion, transport, tourism, agriculture, fisheries, economic and social development, energy, environment, enlargement and neighbourhood policy,

Je pense ici à mon propre pays, l'Espagne, qui occupe une place périphérique en ce qui concerne l'élargissement, même si la mondialisation la place à un carrefour entre des régions aussi importantes que l'Amérique latine, l'Afrique ou le commerce avec l'Asie.
I am thinking here of my own country, Spain, which appears to be peripheral where enlargement is concerned, yet is placed by globalisation on a crossroads between areas as important as Latin America, Africa or trade with Asia.

Avec tout cela, il n'est nullement question d'oublier ou d'ignorer les mérites d'autres organisations qui ont dressé au mieux une comparaison avec le monde productif de l'agriculture, sans compter que l'élargissement aux carrefours apparaît déjà comme un acte de développement des potentialités reconnues par l'Union.
However, in all this, we must not forget or overlook the merits of the other organisations which have taken up parallels with the world of agriculture production and interpreted them to best advantage, without mentioning the fact that this broadening out to embrace other activities in itself represents a development of areas of potential recognised by the Union.