Traduction de «l'égypte le prouvent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

la République arabe d'Égypte | l'Égypte | RAE [Abbr.]
Arab Republic of Egypt | Egypt | EGY [Abbr.]

Égypte [ République arabe d’Égypte ]
Egypt [ Arab Republic of Egypt ]

oie d'Egypte | ouette d'Egypte
Egyptian goose

Accord entre l'Egypte et le Royaume-Uni, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Afrique du Sud et l'Inde relatif aux cimetières et tombeaux britanniques commémoratifs de la guerre en Egypte (avec Échange de Notes)
Agreement between Egypt and the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, South Africa and India regarding British War Memorial Cemeteries and Graves in Egypt (with Exchange of Notes)

Accord entre l'Egypte et le Royaume-Uni, le Canada, l'Australie, la Nouvelle-Zélande, l'Afrique du Sud et l'Inde relatif aux cimetières et tombeaux britanniques commémoratifs de la guerre en Egypte
Agreement between Egypt and the United Kingdom, Canada, Australia, New Zealand, South Africa and India regarding British War Memorial Cemeteries and Graves in Egypt

Égypte [ République arabe d'Égypte ]
Egypt [ Arab Republic of Egypt | United Arab Republic ]

République arabe d'Egypte | Egypte [ EG; EGY | EG; EGY ]
Arab Republic of Egypt | Egypt [ EG; EGY | EG; EGY ]

barbe de capucin | blé de Turquie | blé d'Egypte | blé d'Inde | blé turc | gaude | gros millet des Indes | maïs
corn | maize

Ordonnance de l'OFAG du 13 juillet 2011 sur l'interdiction d'importer, de mettre en circulation et d'utiliser certaines graines et fèves d'Egypte
FOAG Ordinance of 13 July 2011 on the Prohibition of the Import, Placing on the Market and Use of certain Seeds and Beans from Egypt

Ordonnance du DFI du 13 juillet 2011 sur l'interdiction d'importer et de mettre sur le marché certaines pousses, graines et fèves en provenance d'Egypte
FDHA Ordinance of 13 July 2011 on the Prohibition of the Import and Placing on the Market of certain Shoots, Seeds and Beans from Egypt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une question plus générale cette fois-ci concernant la constitution en cours de rédaction, y a-t-il des éléments qui prouvent que les divers groupes représentatifs en Égypte sont justement représentés, par exemple les chrétiens coptes?
On a more general question, and in terms of the constitution that's being drafted at the current time, is there evidence that the different representative groups within Egypt are actually fairly represented, for example, Coptic Christians?

Les événements actuels en Égypte prouvent que l’Islam n’est pas forcément fondamentaliste, mais qu’il peut également être démocratique si nous acceptons que la démocratie ait une géométrie variable et si nous la laissons se développer naturellement sur le sol où elle émerge.
The present events in Egypt prove that Islam need not only be fundamentalist, but that it can also be democratic if we accept that democracy may have a variable geometry, and if we let it grow naturally from its specific soil.

Les événements survenus en Tunisie et en Égypte prouvent que l’autocratie n’est pas une solution.
The events in Tunisia and Egypt proved that autocracy is not a solution.

Les mesures exceptionnelles de remise de dette accordées à la Pologne et à l'Égypte le prouvent à elles seules.
This is clear from the debt relief granted as an exceptional measure to Poland and Egypt.