Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide aux victimes
Aider des victimes mineures d'âge
Assistant de service social d'aide aux victimes
Assister des victimes mineures
Droits des victimes
EG; EGY
Egypte
Intervenant d'aide aux victimes
Intervenante d'aide aux victimes
L'Égypte
La République arabe d'Égypte
Oie d'Egypte
Ouette d'Egypte
RAE
République arabe d'Egypte
République arabe d’Égypte
Victime de guerre
Victime de tortures
Victimes d'actes de torture
Victimes de la torture
Égypte

Vertaling van "l'égypte est victime " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
assistant de service social d'aide aux victimes | intervenant d'aide aux victimes | intervenant d'aide aux victimes/intervenante d'aide aux victimes | intervenante d'aide aux victimes

victim service manager | victims caseworker | senior victims support officer | victim support officer


professionnel de l'aide aux victimes de violences sexuelles | professionnel de l'aide aux victimes de violences sexuelles/professionnelle de l'aide aux victimes de violences sexuelles | professionnelle de l'aide aux victimes de violences sexuelles

sexual violence victim advocate | victim care worker | counsellor, sexual violence | sexual violence counsellor


Égypte [ République arabe d’Égypte ]

Egypt [ Arab Republic of Egypt ]




la République arabe d'Égypte | l'Égypte | RAE [Abbr.]

Arab Republic of Egypt | Egypt | EGY [Abbr.]


République arabe d'Egypte | Egypte [ EG; EGY | EG; EGY ]

Arab Republic of Egypt | Egypt [ EG; EGY | EG; EGY ]


aide aux victimes [ droits des victimes ]

help for victims [ aid for victims | victims' rights ]


victime de tortures | victimes d'actes de torture | victimes de la torture

torture victim | victim of torture




aider des victimes mineures d'âge | assister des victimes mineures

aid young offenders | young offenders advocacy | aid juvenile victims | support juvenile victims
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Un grand nombre de tentatives d'assassinat ont été perpétrées contre le président et les officiels du gouvernement, et tous les deux ou trois ans, l'Égypte est victime d'attentats terroristes.

Many attempts of assassination have been made on the president and official government officials, and every two or three years Egypt has been victimized because of terrorist acts.


13. condamne fermement les récents attentats terroristes dans la péninsule du Sinaï ainsi que tous les autres actes de terrorisme contre l'Égypte; présente ses sincères condoléances aux familles des victimes; souligne que l'Union et la communauté internationale doivent se tenir fermement aux côtés de l'Égypte et coopérer avec elle dans sa lutte contre le terrorisme; invite les autorités égyptiennes à mettre tout en œuvre pour arrêter les réseaux criminels qui sont encore en activité sur les routes de la traite des êtres humains et ...[+++]

13. Strongly condemns the recent terrorist attacks in the Sinai Peninsula and all other acts of terrorism against Egypt; expresses its sincere condolences to the families of the victims; underlines the fact that the EU and the international community must stand firm and cooperate with Egypt in its fight against terrorism; calls on the Egyptian authorities to do their utmost to stop criminal networks that are still operating on t ...[+++]


Par exemple, les baha'is et les soufis sont victimes de mauvais traitements en Iran; les chrétiens sont expulsés de l'Irak, les extrémistes attaquent les coptes en Égypte; les musulmans ahmadis sont victimes de discrimination au Pakistan.

Some examples include Baha'is and Sufis facing mistreatment in Iran, Christians being forced out of Iraq, Copts facing attacks by extremists in Egypt, and Ahmadis continuing to face discrimination in Pakistan.


4. invite les autorités égyptiennes à garantir pleinement le respect de tous les droits fondamentaux, dont la liberté d'association, la liberté de réunion pacifique, la liberté d'expression, ainsi que les libertés de religion, de conscience et de pensée, de tous les citoyens d'Égypte, y compris les chrétiens coptes, et à veiller à ce que les communautés chrétiennes coptes ne soient pas victimes d'attaques violentes et puissent vivre en paix et exprimer librement leurs convictions dans tout le pays; demande une protection adéquate des ...[+++]

4. Calls on the Egyptian authorities to ensure full respect for all fundamental rights, including freedom of association, freedom of peaceful assembly, freedom of expression and freedom of religion, conscience and thought for all citizens in Egypt, including the Coptic Christians, and that Coptic Christian communities do not fall victim to violent attacks and can live in peace and freely express their beliefs throughout the country; calls for the adequate protection of the churches in order to put an end to the continuous aggression ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Les pétitionnaires s'inquiètent de la discrimination actuelle dont sont victimes les chrétiens d'Égypte qui demandent des changements catégoriques en faveur de la justice et de l'égalité en Égypte.

The petitioners are concerned about the ongoing discrimination against Egypt's Christian citizens who seek systematic change for justice and equality within Egypt.


Monsieur le Président, je prends la parole aujourd'hui pour présenter une pétition au nom d'électeurs et de citoyens de partout au pays qui condamnent vivement la violence terroriste dont sont victimes les chrétiens d'Égypte.

Mr. Speaker, I rise today to present a petition on behalf of constituents and citizens across the land who strongly condemn the terrorist violence targeted at Egyptian Christians.


En dépit des promesses, faites par Mme Loyola de Palacio, membre de la Commission des Communautés européennes sortante, de prendre des mesures après l’accident du Flash Air en Égypte (143 victimes), la situation actuelle des inspections est encore moins contrôlée.

Despite the promises made by the former Commissioner Loyola de Palacio that measures would be taken following the Flash Air accident in Egypt in which 143 people died, inspections today are subject to even less rigorous controls than before.


En dépit des promesses, faites par M Loyola de Palacio, membre de la Commission des Communautés européennes sortante, de prendre des mesures après l'accident du Flash Air en Égypte (143 victimes), la situation actuelle des inspections est encore moins contrôlée.

Despite the promises made by the former Commissioner Loyola de Palacio that measures would be taken following the Flash Air accident in Egypt in which 143 people died, inspections today are subject to even less rigorous controls than before.


A. préoccupé par les récents affrontements sectaires entre coptes et musulmans en Égypte dont ont été victimes plus de vingt citoyens égyptiens les 1 et 2 janvier 2000 dans plusieurs villages de Haute-Égypte,

A. concerned by the recent sectarian clashes between Copts and Muslims in Egypt, which resulted in the deaths of more than 20 Egyptian citizens in several villages in Upper Egypt on 1 and 2 January 2000,


Une aide humanitaire d'urgence de 130.000 ECU vient d'être octroyée par la Commission européenne en vue de compléter son aide de 500.000 ECU du 10 novembre 1994, en faveur des victimes des inondations et des incendies survenues début novembre dans la région d'Assiout en Haute-Egypte.

The Commission has approved an extra ECU 130 000 in emergency humanitarian aid on top of the ECU 500 000 granted on 10 November for victims of the floods and fires which hit the Assiout region of Upper Egypt in early November.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'égypte est victime ->

Date index: 2022-02-20
w