Vertaling van "l'égrenage et améliorer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opérateur de machine d’égrenage du coton | opérateur de machine d’égrenage du coton/opératrice de machine d’égrenage du coton | opératrice de machine d’égrenage du coton
cotton gin machine operator | cotton gin machine tender | cotton gin machinist | cotton gin operator

égrenage sur pied [ égrenage prématuré ]
shattering

amélioration du sol [ amélioration des sols | amélioration foncière ]
soil improvement [ improvement of soils ]

foyer à bois amélioré | poêle à bois amélioré | réchaud à bois amélioré
improved wood stove

amélioration des maisons [ amélioration de maisons | rénovation des maisons | rénovation de maisons | améliorations domiciliaires | amélioration du logement ]
home improvement

mouvement d'amélioration constante [ mouvement axé sur l'amélioration constante | mouvement d'amélioration continue | mouvement axé sur l'amélioration continue ]
continuous improvement movement

égrenage du coton
cotton ginning

entreprise d'égrenage
ginning undertaking

optimiser les processus d’entreprise | perfectionner les processus d’entreprise | améliorer des processus d’entreprise | améliorer les processus d’entreprise
improve processes | improve business processes | manage processes

améliorer la visibilité d’un site internet | utiliser les techniques de SEO | accroître la visibilité d’un site web | améliorer la visibilité d’un site web
enhance website visibility | website marketing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des programmes de restructuration nationaux sont mis en place pour faciliter la restructuration du secteur de l'égrenage et améliorer la qualité et la commercialisation du coton produit.
National restructuring programmes are created to facilitate restructuring in the cotton ginning industry and to enhance quality and marketing of the cotton produced.

Un soutien pourrait également être prévu pour les investissements dans le secteur de l’égrenage qui sont axés sur l’amélioration des performances économiques des entreprises en tant que telles.
Support may also be provided for investments in the ginning industry, geared towards improving the economic performance of the enterprises as such.

Dans la mesure où il semble souhaitable que le secteur de l’égrenage soit présent dans les régions productrices, pour répondre aux besoins de ce secteur il suffirait entre autres de fixer une qualité minimale de coton effectivement récolté et de permettre aux organisations interprofessionnelles d’améliorer la qualité du coton.
To the extent that the presence of the ginning industry appears necessary in the producer regions, the needs of that industry would be sufficiently satisfied, inter alia, by means of setting a minimum quality of cotton actually harvested and by allowing inter-branch organisations to enhance the quality of cotton.

Je salue en particulier la mesure visant à restructurer le secteur de l’égrenage et à améliorer la qualité de la production.
I specially welcome the measure aimed at restructuring of the ginning sector and improving the quality of production.

Les producteurs recherchent constamment l'amélioration des qualités telles que la vigueur de la plante, la maturation précoce, la résistance à l'égrenage prématuré et à la rouille.
Producers are always looking for improvements in qualities such as plant vigour, early maturity, resistance to shatter and resistance to rust.