Vertaling van "l'église unie transcona " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

lieu historique national du Canada de l'Église-Erskine and American (Temple-de-l'Église Unie)
Erskine and American United Church National Historic Site of Canada

Loi concernant un immeuble de l'Église Unie St-Andrew de Lachine
An Act respecting an immoveable of St Andrew's United Church of Lachine

L'ancien de l'Église unie du Canada
Elder of the United Church of Canada

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NPD): Monsieur le Président, j'interviens aujourd'hui pour exprimer l'objection du NPD au fait que la Société canadienne des postes ait rejeté une demande d'émission d'un timbre-poste en l'honneur du 75e anniversaire de l'Église unie du Canada.
Mr. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NDP): Mr. Speaker, I rise today to express the objection of the NDP to the fact that Canada Post has turned down a request to issue a stamp in honour of the 75th anniversary of the United Church of Canada.

D'ailleurs, le député de Winnipeg—Transcona le connaît très bien, étant lui-même pasteur de l'Église Unie.
The member for Winnipeg—Transcona knows him very well, being a United Church minister himself.

L'hon. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NPD): Monsieur le Président, aujourd'hui, le modérateur de l'Église Unie, le révérend Peter Short, a dirigé devant le Parlement un service de prière au cours duquel il a repris l'appel lancé par le secrétaire général Kofi Annan, qui a invité le Canada à faire davantage.
Hon. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NDP): Mr. Speaker, today the moderator of the United Church, the Reverend Peter Short, led a prayer service in front of Parliament in which he echoed the call of Secretary-General Kofi Annan for Canada to do more.

M. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NPD): Monsieur le Président, il m'a fait plaisir aujourd'hui de me joindre au modérateur de l'Église Unie, Marion Best, et au député de Notre-Dame-de-Grâce, pour appuyer l'initiative prise par les retraités des TCA et le Congrès des syndiqués retraités en vue de préserver l'assurance-maladie.
Mr. Bill Blaikie (Winnipeg Transcona, NDP): Mr. Speaker, today I was glad to join with the Moderator of the United Church, Dr. Marion Best, and the member for Notre-Dame-de-Grâce in supporting the drive by CAW retirees and the Congress of Union retirees to save medicare.

Des organismes tels que L'Arche Winnipeg, l'Église unie Transcona Memorial, le conseil des aînés de Transcona, le centre de vie active d'Elmwood-East Kildonan et la Légion royale canadienne de Transcona améliorent la vie des aînés et des personnes handicapées.
Organizations like L'Arche Winnipeg, Transcona Memorial United Church, the Transcona Council for Seniors , the Elmwood East Kildonan Active Living Centre and the Transcona Royal Canadian Legion are shaping better lives for seniors and people with disabilities.