Vertaling van "l'église pentecôtiste " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Fédération des Églises Pentecôtistes Unies de France
Fédération des Églises Pentecôtiste Unies de France

Église Pentecôtiste Unie de Belgique
United Pentecostal Church of Belgium

Église pentecôtiste
Pentecostal Church

Comité des églises auprès des migrants | Comité des églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants | Comité des églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale | Commission des Églises auprès des Migrants en Europe | CEME [Abbr.] | CETMI [Abbr.]
CCMWE | Churches’ Commission for Migrants in Europe | Churches’ Committee for Migrants in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers | Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe | Churches’ Committee on West European Migration | CCME [Abbr.] | CCMW [Abbr.]

secrétaire de l'Eglise (1) | secrétaire du conseil synodal (2) | secrétaire général de l'Eglise (3) | administrateur de l'EREN (4) | chancelier du Conseil synodal (5) | chancelier du secrétariat de l'Eglise (6) | administrateur central de l'Eglise (7)
Secretary to the Council of the Cantonal Church

secrétaire de l'Eglise (1) | secrétaire du conseil synodal (2) | secrétaire générale de l'Eglise (3) | administratrice de l'EREN (4) | chancelière du Conseil synodal (5) | chancelière du secrétariat de l'Eglise (6) | administratrice centrale de l'Eglise (7)
Secretary to the Council of the Cantonal Church

Conférence pentecôtiste mondiale
Pentecostal World Conference | PWC [Abbr.]

Eglise de la nouvelle compréhension | Eglise de scientologie
Church of Scientology | Scientology Church | CoS [Abbr.] | SC [Abbr.]

Fédération des Eglises protestantes de Suisse | Fédération des Eglises [ FEPS ]
Federation of Swiss Protestant Churches [ FSPC ]

implantateur d'église | planteur d'église
church planter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si les droits appartiennent aux institutions et si c'est l'Église catholique, l'Église pentecôtiste, l'Église adventiste du septième jour ou une autre Église qui a ces droits, si c'est l'Église qui a le droit de créer des écoles, alors le résultat du référendum perd de sa pertinence.
If the rights reside in the institutions and it is the Catholic church or the Pentecostal church or the Seventh Day Adventist church or any other church that has these rights, if it is the church's right to set up these schools then it seems to me that the outcome of the referendum is not as relevant.

Tous les élèves qui fréquentent une école financée par des deniers publics doivent nécessairement fréquenter une école administrée par une ou plusieurs des sept Églises désignées: l'Église catholique, l'Église pentecôtiste, l'Église anglicane, l'Église presbytérienne, l'Église unie, l'Armée du salut ou l'Église adventiste du septième jour.
All students who go to a publicly funded school must, of necessity, go to a school run by one or more of seven designated churches: Roman Catholic, Pentecostal, Anglican, Presbyterian, United, Salvation Army, and Seventh Day Adventist.

Je pense que si l'on additionne les membres de toutes les églises, l'Église anglicane, l'Église unie, l'Église de l'Armée du Salut, l'Église catholique romaine et l'Église pentecôtiste, ils ne sont pas minoritaires; ils sont majoritaires à Terre-Neuve.
I argue that if you add up all the churches, the Anglican Church, the United Church, the Salvation Army Church, the Roman Catholic Church and the Pentecostal Church, they are not the minority; they are the majority in Newfoundland.

Aujourd'hui, le gouvernement de Terre-Neuve et du Labrador possède un système scolaire public dont l'administration et l'exploitation sont entre les mains de sept groupes confessionnels, qui sont l'Église anglicane, l'Église pentecôtiste, l'Église presbytérienne, l'Église catholique, l'Armée du Salut, l'Église adventiste du septième jour et l'Église unie.
Today the Government of Newfoundland and Labrador has a publicly funded school system, the governance and operation of which is in the hands of seven denominations, Anglican, Pentecostal, Presbyterian, Roman Catholic, Salvation Army, Seven Day Adventists and the United Church.

Si nous jetons un coup d'oeil à l'histoire, et vous entendrez probablement des représentants de l'Église pentecôtiste pendant vos délibérations, on constate que l'une des raisons de la création d'un système pentecôtiste séparé pour Terre-Neuve et le Labrador, c'est que l'Église pentecôtiste n'avait aucun droit confessionnel depuis 1949.
If we track the history of it—and you'll probably hear from representatives of the Pentecostal denomination as part of your hearings—one of the things that led to a separate Pentecostal system in Newfoundland and Labrador is that in fact from 1949 onward they didn't have any denominational rights.