Vertaling van "l'égide du comité " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

règlement négocié sous l'égide de l'Organisation des Nations Unies
United Nations-brokered settlement

programme Éco-recherche : programme inter-conseils sous l'égide du Plan vert
Eco-Research Program: a Tri-Council Green Plan Program

sous l'égide des États
State-sponsored

opérations pour la sauvegarde de la paix, sous l'égide des Nations Unies
peacekeeping operations under United Nations sponsorship

sous l'égide de | sous les auspices de
under the aegis of

conseiller synodal (1) | conseillère synodale (1) | membre du comité des Tâches supraparoissiales (2) | membre du comité de la société catholique romaine (3) | conseiller de la Collectivité ecclésiastique (4) | conseillère de la Collectivité ecclésiastique (4) | membre du comité de la Fédération catholique romaine (5) | membre du comité de la Fédération des paroisses (6)
Member of the Council of the Synod

président du Conseil synodal (1) | président du comité des Tâches supraparoissiales (2) | président du comité de la société catholique romaine (3) | président du Conseil de la Collectivité ecclésiastique (4) | président du comité de la Fédération catholique romaine (5) | président de la Fédération des paroisses (6)
President of the Council of the Synod

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deux sous-comités ont été créés sous l'égide du comité consultatif.
Two subcommittees have also been created under the umbrella of the advisory committee.

En fait, il y a un comité permanent de la navigation de plaisance qui exerce ses activités sous l'égide du Comité consultatif maritime canadien.
Indeed, there is a standing committee on recreational boating under the banner of the Canadian Marine Advisory Committee.

Je parlais de l'évolution historique de la Loi constitutionnelle, sous l'égide du comité judiciaire du Conseil privé d'Angleterre.
I was speaking to the historical developments of the Constitution Act while in the hands of the Judicial Committee of the Privy Council in England.

La supervision et le contrôle de l'ensemble de ces stratégies sont sous l'égide du comité des politiques informatiques, soit notre principal comité des politiques en matière de technologies de l'information, composé de cinq sous-ministres principaux.
The overall supervision and monitoring of this is done under the aegis of the informatics policy committee, which is our senior IT policy committee comprised of five senior deputy ministers.

Ensuite, en 1999, sous l'égide du Comité sénatorial permanent des affaires sociales, des sciences et de la technologie, madame le sénateur Carstairs a présidé un sous-comité sénatorial spécial que le Sénat avait autorisé à mettre à jour le rapport intitulé De la vie et de la mort.
Then, in 1999, as part of the Standing Senate Committee on Social Affairs, Science and Technology, Senator Carstairs chaired a special Senate subcommittee authorized by the Senate to update the Of Life and Death report.