Vertaling van "l'égard du sport " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

questionnaire sur l'insatisfaction à l'égard de l'image corporelle
Body shape questionnaire

directeur des sports | directeur des sports et des loisirs | directeur des sports/directrice des sports | directrice des sports et des loisirs
community development officer | sports development officer | sports development coordinator | sports programme coordinator

commettre des actes à l'égard de [ poser des actes à l'égard de | commettre un acte à l'égard de | poser un acte à l'égard de ]
commit acts on [ commit an act on ]

chargé de mission sports et loisirs | chargé de mission sports et loisirs/chargée de mission sports et loisirs | chargée de mission sports et loisirs
sport and recreation policy officer | sports and recreation policy analyst | recreation policy officer | recreation policy specialist

gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur | responsable magasin articles sportifs et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur/gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur
sporting accessories shop manager | sports equipment shop manager | sporting and outdoor accessories shop manager | sports store manager

sport [ sport amateur ]
sport [ amateur sport ]

Consolidation de droits douaniers et de marge de préférence à l'égard d'articles mentionnés [ Consolidation de droits douaniers et de marge de préférence à l'égard de marchandises désignées | Consolidation de droits douaniers et de marge de préférence à l'égard de produits désignés ]
Bindings of Rates of Duty and Margins of Preference on Specified Products

violence et négligence à l'égard des aînés [ violence et négligence à l'égard des personnes âgées | violence et négligence envers les personnes âgées | mauvais traitements et négligence à l'égard des personnes âgées ]
abuse and neglect of older adults [ abuse and neglect of the elderly | elder abuse and neglect ]

sports aériens
Recreational aeronautics

chute d'un plaquage dans un sport
Fall from tackle in sport

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À continuer à améliorer, aux échelons national et local, la participation globale des jeunes au sport de masse, y compris des jeunes moins favorisés, et exploiter le potentiel des sports non traditionnels à cet égard.
Further improve the overall participation in grassroots sport of young people, including those with fewer opportunities, at national and local level, and exploit the positive potential of non-traditional sports in this regard.

38) Eu égard au rôle sociétal important du sport et à son fort ancrage au niveau local, la Commission défendra le maintien des possibilités existantes d'application de taux de TVA préférentiels au sport.
(38) Given the important societal role of sport and its strong local anchoring, the Commission will defend maintaining the existing possibilities of reduced VAT rates for sport.

Alors que je souligne les engagements sans précédent pris par le gouvernement à l'égard du sport, notamment enrichir de façon constante la vie des Canadiens ayant un handicap intellectuel grâce au sport et à la compétition, promouvoir des modes de vie sains pour les Canadiens et offrir davantage d'occasions d'épargne-retraite aux athlètes amateurs, j'aimerais expliquer pourquoi ces engagements sont nécessaires.
Now, as I highlight the government's ongoing record level of commitment to sport, including the continued enrichment of the lives of Canadians with an intellectual disability through sport and competition, the promotion of healthy lifestyles for Canadians, and providing amateur athletes with greater retirement savings opportunities, I would like to discuss why it is needed.

En effet, ce projet de loi menace l'intégrité des sports professionnels et met en péril la confiance du public à l'égard des sports professionnels en Amérique du Nord.
This bill jeopardizes the integrity of professional sports and the public's trust and confidence in professional sports in North America.

Cette résolution définit les principales priorités et les résultats attendus ainsi que les contributions que le sport peut apporter à l'égard du programme plus général de politiques sociales et économiques de l'Europe.
It identifies key priorities and outputs as well as the contribution sport can make to Europe’s wider economic and social policy agenda.

Notre gouvernement est fier de son engagement à l'égard du sport au Canada.
Our government takes pride in its commitments to sport in our country.

Il moderniserait l'approche du Canada à l'égard du sport et de l'activité physique à un moment où le monde évolue très rapidement et où le monde des sports, tout comme celui des affaires et celui de la politique, est devenu plus complexe et plus sophistiqué.
It would modernize Canada's approach to sport and fitness at a time when the world is moving very quickly and at a time when sports, like business and politics, have become more sophisticated, more complex and more involved.

DANS CE CONTEXTE, INVITE LES ÉTATS MEMBRES DE L'UE ET LES ACTEURS DU MONDE DU SPORT, AGISSANT DANS LEUR DOMAINE DE COMPÉTENCES ET EU ÉGARD À L'AUTONOMIE DES ORGANISATIONS SPORTIVES:
IN THIS CONTEXT, INVITES EU MEMBER STATES AND SPORT STAKEHOLDERS, ACTING WITHIN THEIR COMPETENCES AND HAVING REGARD TO THE AUTONOMY OF SPORTS ORGANISATIONS, TO:

de prendre les mesures qui s'imposent pour recenser les compétences et aptitudes acquises grâce aux expériences d'apprentissage non formel et informel liées aux activités de volontariat dans le sport, et d'examiner comment ces compétences et aptitudes pourraient être mieux reconnues et validées dans le cadre des systèmes de qualification nationaux, eu égard au cadre européen des certifications (CEC),
take appropriate steps to identify the competences and skills gained through non-formal and informal learning experiences relating to voluntary activities in sport, and study the possibilities for their greater recognition and validation within the framework of national qualification systems, with reference to the European qualifications framework (EQF),

Mme Elsie Wayne: Depuis la suppression de ce poste de ministre responsable du sport, avez-vous constaté un engagement moindre du gouvernement à l'égard du sport?
Mrs. Elsie Wayne: Therefore, since that position of minister of sport is not there, you see less commitment to sport?