Ces objectifs ont été atteints grâce aux tribunaux, et non aux lois, et l'égalité matérielle a été entérinée grâce aux affaires comme Schachter et Andrews, qui ont été financées par le PCJ, au nom de groupes comme LEAF et le Comité de la Charte et des questions de pauvreté, Égalité pour les gais et lesbiennes, Égale, le Canadian Prisoners' Rights Network, le Canadian Committee on Refugees, toute une série de groupes qui ont lancé des contestations.
These goals have been achieved through the court process, as opposed to the legislative process, and substantial equality was enshrined in particular by cases likes Schachter and Andrews, which were funded specifically by the CCP through groups like LEAF and other groups like the Charter Committee on Poverty Issues, Equality for Gays and Lesbians Everywhere, EGALE, the Canadian Prisoners' Rights Network, the Canadian Committee on Refugees, a host of groups that brought their challenges forward. But let's remember who didn't get funding from the CCP.
