Traduction de «l'éducation postsecondaire sera » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enseignement postsecondaire [ EPS | éducation postsecondaire | éducation post-secondaire | études postsecondaires ]
postsecondary education [ PSE | post-secondary education | post-secondary studies | post-secondary learning ]

accès équitable à l'éducation postsecondaire [ accès équitable à l'EPS | équité d'accès à l'éducation postsecondaire ]
equitable access to post-secondary education [ equitable access to PSE ]

accès à l'éducation postsecondaire [ accès à l'EPS | accès aux études postsecondaires ]
access to post-secondary education [ access to PSE | post-secondary education access | PSE access ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces chiffres démontrent qu'il existe un grave problème et nous indiquent que, très bientôt, l'éducation postsecondaire sera désormais réservée aux riches.
These figures indicate a serious problem and should tell us that post-secondary education will soon only be available to the wealthy in Canada.

L'éducation postsecondaire sera le baromètre du succès des premières nations au Canada.
When we look at post-secondary education, it will be the defining criteria for first nations communities in Canada that are successful and for those that are not successful.

Nous organisons six tables rondes spécialisées dans tout le pays. La première, portant sur l'éducation postsecondaire, sera présentée à Halifax, le 5 juin, avec la collaboration de l'Association pour l'éducation permanente dans les universités du Canada.
The first one, on post-secondary education, will be held in Halifax on June 5 with the Canadian Association for University Continuing Education.

Je suis aussi d'avis que, d'ici 10 ans, l'éducation postsecondaire sera difficilement reconnaissable.
I agree that within a decade much of the sector will be difficult to recognize.

D'ici à ce que la fondation amorce ses activités en l'an 2000, l'éducation postsecondaire sera amputée de 3 milliards de dollars.
By the time the fund begins in the year 2000 we will have experienced cuts of around $3 billion from post-secondary education.