Vertaling van "l'éducation en versant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

surface du bassin versant | superficie du bassin versant | étendue du bassin versant
basin area | watershed area | drainage area

versant ensoleillé [ versant au soleil | versant exposé au soleil ]
sunny aspect [ solar aspect | sun-exposed aspect ]

toiture à un seul versant [ toit à un seul versant | toiture à une seule pente | comble à une seule pente | comble à un versant ]
mono-pitch roof [ mono-pitched roof | monopitch roof | single-pitch roof ]

pente érodée | versant en érosion | versant érodé
eroded hillside | eroding hillside | erosion slope

étendue du bassin versant | superficie du bassin versant | surface du bassin
basin area | drainage area | watershed area

pente du versant | inclinaison du versant
gradient | slope

versant | versant nord
side | direction | north direction

bassin versant de la rivière Skeena [ bassin versant de Skeena | bassin hydrographique de la Skeena ]
Skeena watershed

sous-bassin-versant | sous-bassin versant | sous-bassin hydrographique | sous-bassin
subwatershed | sub-basin

aménagement des bassins versants
watershed management

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous appuierons l’éducation postsecondaire des Inuits et des membres des Premières Nations en versant 10 millions de dollars à Indspire, une organisation qui verse des bourses d’études et de perfectionnement aux étudiants inuits et des Premières Nations.
We would support post-secondary education for first nations and Inuit students by investing $10 million to Indspire, an organization that provides scholarships and bursaries to first nation and Inuit students.

En l'honneur de la Semaine mondiale d'action pour l'éducation, nous exhortons le gouvernement conservateur à honorer les engagements qu'il a pris à l'égard des objectifs du mouvement de l'Éducation pour tous en versant sa juste part des contributions et en accroissant l'aide canadienne au programme d'Éducation pour tous.
In honour of Global Action Week, we call upon the Conservative government to honour its commitment to the Education for All goals by contributing Canada's fair share and increasing Canadian funding to the full Education for All agenda.

Il doit indiquer son échéancier. Il faut, dès le budget qui sera déposé aujourd'hui, un signal clair de la volonté du gouvernement de régler le problème en versant aux provinces et au Québec une première tranche du rehaussement nécessaire des paiements de transfert pour l'éducation postsecondaire et les programmes sociaux.
Today's budget must provide a clear indication of the government's intention to resolve the problem by giving the provinces and Quebec an initial portion of the increase needed in transfer payments for post-secondary education and social programs.

À cet effet, le gouvernement fédéral a renouvelé le protocole d'entente sur les langues officielles dans l'enseignement avec le Conseil des ministres de l'Éducation en versant un financement de 880,8 millions de dollars sur cinq ans aux provinces et aux territoires.
To that end, the federal government renewed the letter of understanding on official languages and education with the Council of Ministers of Education by allocating funds totalling $880.8 million, over a five-year period, to the provinces and territories.

En vertu de ce principe, les personnes peuvent s’installer à Malmö et avoir accès aux soins de santé, aux gardes d’enfants, à l’éducation entre autres, tout en versant la totalité de l’impôt à l’État danois.
This means that people can take up residence in Malmö and have access to health care, child care, education and everything else, at the same time as paying all their tax to the Danish State.

Au lieu de résoudre les problèmes dans les réseaux de la santé et de l'éducation autrement qu'en versant quelques rares millions supplémentaires à des institutions épuisées, le premier ministre préfère promouvoir son option souverainiste à l'étranger en se faisant passer pour le chevalier de la diversité culturelle.
Instead of solving the problems in the health and educational fields, except by pouring a paltry few extra millions into some of the exhausted institutions, the premier prefers to promote his sovereignist option abroad, passing himself off as the champion of cultural diversity.