Traduction de «l'écosystème du manitoba » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

écosystème
ecosystem

écosystème aquatique [ écologie des eaux ]
aquatic ecosystem [ [http ...]

composante valorisée d'un écosystème | élément important d'écosystème; composante valorisée d'un écosystème
valued ecosystem component

écosystème d’eau douce [ écologie d’eau douce ]
freshwater ecosystem [ freshwater ecology ]

Manitoba
Manitoba (geographic location)

Manitoba
Manitoba | Man [Abbr.] | MB [Abbr.]

Association des traducteurs et interprètes du Manitoba | ATIM [Abbr.]
Association of Translators and Interpreters of Manitoba | ATIM [Abbr.]

Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Société de téléphone du Manitoba | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]
Manitoba Telecom Services Inc. [ MTS | Manitoba Telephone System | Manitoba Telephone Commission | Manitoba Government Telephones ]

écosystème endommagé [ écosystème altéré | écosystème dégradé | écosystème détérioré | écosystème perturbé ]
damaged ecosystem [ degraded ecosystem | impaired ecosystem | disturbed ecosystem ]

Dairy Farmers of Manitoba [ Manitoba Milk Producers | Producteurs laitiers du Manitoba ]
Dairy Farmers of Manitoba [ DFM | Manitoba Milk Producers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les détails précis sur les dangers de l’introduction de substances et d’organismes étrangers dans les écosystèmes du Manitoba ne sont pas encore connus.
The specific dangers of introducing foreign organisms and substances into Manitoba ecosystems are not yet known.

Le but visé est de protéger les cours d'eau et les écosystèmes du Manitoba contre les ruissellements de nutriments.
The objective is to protect waterways and ecosystems in Manitoba from nutrient runoff.

Pareille dérivation met en péril le lac Winnipeg et les écosystèmes du Manitoba.
It will jeopardize the health of Lake Winnipeg and the Manitoba ecosystems.

Qu'est-ce que le gouvernement compte faire, qu'il y ait des élections ou non, pour s'assurer que ces eaux sales ne se retrouveront jamais dans l'écosystème du Manitoba?
What is the government's plan, election or no election, to make sure that dirty water does not flow into Manitoba's ecosystem ever?

Pourquoi, lorsqu'il s'agit du programme de Devils Lake qui va polluer les écosystèmes du Manitoba, le premier ministre rentre-t-il bredouille de ses entretiens aux États-Unis?
Why has the Prime Minister come back empty-handed from discussions in the U.S. when it comes to the Devils Lake program polluting Manitoba ecosystems?