Traduction de «l'économie varient fortement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

économie fortement marquée par la science et la technologie
science and technology-intensive economy

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces deux thèmes sont extrêmement délicats, surtout parce que l'ampleur et l'incidence de ces phénomènes sur l'économie varient fortement d'un État membre et d'une région à l'autre: ils peuvent représenter moins de 10 % à plus de 30 % de la production totale.
Both topics are highly delicate, not least because their extent and impact on the economy differs enormously among Member States and regions, ranging from below 10% to more than 30% of total output.

Étant donné que les États membres s’appuient sur diverses combinaisons de combustibles et différentes infrastructures, les prix de l’électricité pour les consommateurs industriels varient fortement au sein de l’Union européenne: la plupart des pays aux résultats stables proposent des prix en dessous de la moyenne; une majorité de pays aux résultats irréguliers a connu des augmentations substantielles des prix de l’électricité depuis 2007, notamment Chypre, l’Italie et Malte; dans la quasi-totalité des économies en voie de rattrapage, les moyennes entreprises bénéficient de prix de l’électricité inférieurs à la moyenne.
As Member States rely on various fuel mixes and different infrastructure, electricity prices for industrial consumers vary considerably across the EU. Most of the consistent performers have below-average electricity prices. A majority of the moderate performers have seen major increases in electricity prices since 2007, in particular Cyprus, Italy and Malta. In almost all catching-up economies, mid-sized enterprises have below-average electricity prices.