Vertaling van "l'économie souterraine varient énormément " (Frans → Engels) :

Les estimations faites quant à l'ampleur de l'économie souterraine varient énormément, allant de 20 à 140 milliards de dollars par année, selon la méthode employée.
Estimates on the size of the underground economy vary widely depending on the methodology used from $20 billion to $140 billion a year.

L'économie souterraine joue un rôle de plus en plus essentiel dans les États membres, en assurant des bénéfices énormes aux entreprises, lesquelles échappent à l'impôt et à l'obligation de verser les cotisations sociales.
The hidden economy is becoming more and more important in the Member States, allowing companies which evade tax and national insurance payments to rake in huge profits.

Comme les députés le savent sans doute, les estimations de la taille de l'économie parallèle varient énormément d'après la méthodologie employée, allant de 2,5 ou 3 p. 100 du PIB à plus de 20 p. 100, ou de 20 milliards de dollars à 140 milliards.
As members are probably aware, estimates on the size of the underground economy vary widely depending upon the methodology used, anywhere from 2.5 per cent to 3 per cent of GDP to over 20 per cent, or from $20 billion to $140 billion a year.

On a écrit beaucoup de choses au sujet de la taille, de la portée, de la nature et des causes de l'économie souterraine (1740) Comme les députés le savent probablement, les estimations sur la taille de cette économie varient beaucoup, selon la méthodologie utilisée, allant de 2,5 ou 3 p. 100 du PIB à plus de 20 p. 100. Cela représente de 20 milliards à 140 milliards de dollars par année.
There has been a great deal written about the size, extent, nature and causes of the underground economy (1740 ) As members are probably aware, estimates on the size of the underground economy vary widely, depending on the methodology that is used, from 2.5 per cent to 3 per cent of GDP to over 20 per cent. That translates into $20 billion to $140 billion a year.

Bien que l'existence de l'économie souterraine soit indéniable, les estimations quant à son importance varient considérable-
While the existence of the underground economy in Canada is an undisputed fact, estimates as to its size vary widely depend-

Les bénéfices du crime organisé sont tellement énormes qu'aucune économie n'échappe aux répercussions de cette économie souterraine [.] nous devons améliorer les techniques d'enquête et limiter le secret à un niveau raisonnable.
The profits of organized crime are so huge that no economy is immune to the impact of this underground economy.we must improve investigative techniques and limit secrecy to appropriate dimensions.