Vertaling van "l'économie souterraine représentait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]
underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]

économie clandestine | économie noire | économie occulte | économie parallèle | économie souterraine
black economy | shadow economy | underground economy

économie souterraine | économie occulte | économie clandestine
shadow economy | gray economy | underground economy

stratégie relative à l'économie clandestine [ stratégie de lutte contre l'économie souterraine ]
Underground Economy Strategy [ strategy on the underground economy ]

économie souterraine [ économie clandestine ]
underground economy [ gray economy | grey economy | black economy | hidden economy ]

Accord de coopération entre le ministère du Revenu national et le ministère des Finances du Nouveau-Brunswick concernant l'économie souterraine, l'évasion fiscale et la contrebande
Cooperation Agreement between the Department of National Revenue and the New Brunswick Department of Finance on the Underground Economy, Tax Evasion and Smuggling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Ken Epp (Elk Island, Alliance canadienne): Monsieur le Président, en 1970, l'économie souterraine représentait environ 3,5 p. 100. Nous en sommes aujourd'hui à 16 p. 100. Les pertes de recettes pour les contribuables canadiens s'élèvent maintenant à environ 44 milliards de dollars par année.
Mr. Ken Epp (Elk Island, Canadian Alliance): Mr. Speaker, in 1970 about 3.5% of our economy was underground. Now it is 16%.

Le ministre des Finances lui-même estimait que l'économie souterraine, au Canada, représentait entre 10 et 15 p. 100 du PIB canadien.
The Minister of Finance himself estimated it represented between 10 and 15 per cent of Canada's GDP.