Vertaling van "l'économie rurale locale " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

économie agricole | économie rurale
agricultural economics | agricultural economy | farm economics | rural economics

reconversion de l'économie rurale
conversion of the rural economy

agriculture | agronomie | économie rurale | industrie agricole
husbandry

Programme de développement rural local
Local Rural Development Programme

agroéconomie | économie agricole | économie agroalimentaire | économie rurale
agricultural economics | agriculture economics | farm economics | agroeconomics | agro-economics

Société canadienne d'agroéconomie [ SCAE | Société canadienne d'économie rurale et de gestion agricole | Canadian Society of Agricultural Economics | Société canadienne d'économie agricole | Canadian Farm Management Association ]
Canadian Agricultural Economics Society [ CAES | Canadian Agricultural Economics and Farm Management Society | Canadian Society of Agricultural Economics | Canadian Agricultural Economics Society | Canadian Farm Management Association ]

Libéralisation et ses incidences sur l'économie rurale en Asie du Sud
Liberalization and Its Impact on Rural Economies of South Asia

soutenir l’économie locale
help local economies | promote local economies | support local economies | support local economy

hôpital local | hôpital rural
local hospital

Station fédérale de recherches en matière d'économie d'entreprise et de génie rural de Tänikon [ FAT ]
Research Institute for Farm Management and Agricultural Engineering Tänikon

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La PAC ne produit pas d'effets uniquement sur le secteur agricole mais elle contribue aussi à stimuler les économies rurales locales et à améliorer la prospérité des zones rurales.
The CAP is not only acting on the farming sector, but helps boosting local rural economies and enhancing rural prosperity.

En ce qui concerne l'ancienne République yougoslave de Macédoine , un programme pluriannuel de développement rural 2007-2013 a été adopté en 2008[14]. Il suit trois axes prioritaires: «améliorer l'efficacité du marché et la mise en œuvre des normes communautaires», «préparer la mise en œuvre des mesures agro-environnementales et des stratégies de développement rural au niveau local» et «développer l'économie rurale».
In the former Yugoslav Republic of Macedonia , a multi-annual programme for the Rural Development for 2007-2013 was adopted in 2008[14].The programme consists of 3 priority axes: Improving market efficiency and implementation of Community standards, Preparatory actions for implementation of the agri-environmental measures and local rural development strategies, and Development of the rural economy.

Plus de 20 000 projets ont été approuvés par les groupes d'action locale depuis le début de la période de programmation, principalement dans le domaine du tourisme, de l’aide aux PME, de la rénovation et du développement des villages et du patrimoine rural, des services de base pour les populations rurales et l’économie rurale.
More than 20 000 projects were approved since the beginning of the programming period by the Local Action Groups mainly within the domains of tourism, support to SMEs, renovation and development of villages and rural heritage, basic services to the rural population and rural economy.

Il suit trois axes prioritaires: «améliorer l’efficacité du marché et la mise en œuvre des normes communautaires», «préparer la mise en œuvre des mesures agro-environnementales et de stratégies de développement rural au niveau local» et «développer l’économie rurale».
It consists of 3 priority axes: "Improving market efficiency and implementation of Community standards", "Preparatory actions for implementation of the agri-environmental measures and local rural development strategies" and "Development of the rural economy".

J'ai trouvé un autre exemple fascinant; celui des collèges et des universités situés dans les collectivités rurales et le type de synergie que peut créer la combinaison de ces universités et collèges avec l'économie rurale locale.
Another example I found fascinating was colleges and universities that are placed in rural communities, and the kind of synergy that can be created between those universities, colleges and the local rural economy.

Contrairement à la structure intégrée de l'industrie de la volaille aux États-Unis, la production de dindon au Canada est entreprise par un grand nombre de fermes familiales individuelles et chacune de ces entreprises familiales a un impact direct sur l'économie rurale locale, par la création d'emplois qui rehaussent la viabilité économique et environnementale rurale.
Unlike the integrated or contract growing structures found in the U.S. poultry industry, turkey production in Canada is carried out by a large number of individual family farms, each of which have a direct impact on their local rural economy in terms of job creation and economic and environmental sustainability.

Les réformes de la PAC doivent veiller à maintenir les agriculteurs au cœur de l'économie rurale locale
CAP reforms must keep farmers at the heart of the local rural economy

Or, l'activité de ces établissements est d'une grande importance pour l'économie rurale locale et en fera un débouché à proximité pour la vente de bovins qui ne peuvent endurer d'être transportés au marché sur de grandes distances.
These operations are critical to the local rural economy and offer a nearby outlet to sell cattle that cannot stand the rigours of long-distance transportation to market.

Par conséquent, les mesures concernant l'économie rurale en général devraient être mises en œuvre de préférence par le biais des stratégies locales de développement.
Therefore, measures relating to the broader rural economy should be preferably implemented through local development strategies.

Elle devrait contribuer de façon conséquente à la revitalisation des économies rurales locales et au maintien et à la création d'emplois dans ces zones.
It should make an important contribution to the revitalisation of local rural economies and to the maintenance and creation of employment in these areas.