Vertaling van "l'économie revêtent différentes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

concevoir des canalisations de transport avec différentes solutions de revêtement | concevoir des pipelines avec différentes solutions de revêtement
create pipeline designs accounting for different coating solutions | design pipelines with a different coating properties | design pipelines with a variety of coating solutions | design pipelines with different coating solutions

le mot crime revêt des acceptions différentes selon les systèmes juridiques
the term crime has different connotations in different legal systems

comparaison dans l'espace-entre différentes économies nationales-des prix et des volumes
spatial comparison of prices and volumes

résidents d'économies différentes
residents of different economies

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Alors que les effets négatifs du travail non déclaré sur la société et sur l'économie revêtent différentes formes, la plate-forme vise à améliorer les conditions de travail ainsi qu'à faciliter l'intégration sur le marché du travail et l'inclusion sociale.
While the negative effects of undeclared work on society and the economy take various forms, the Platform aims to improve working conditions and to promote integration in the labour market and social inclusion.

(10) Alors que les effets négatifs du travail non déclaré sur la société et sur l'économie revêtent différentes formes, la plateforme vise à améliorer les conditions de travail ainsi qu'à faciliter l'intégration sur le marché du travail et l'inclusion sociale.
(10) While the negative effects of undeclared work on society and the economy take various forms, the Platform aims to improve working conditions and to promote integration in the labour market and social inclusion.

La communication constitue un défi particulier pour le secteur, étant donné que le public n’est généralement pas conscient de l’importance que revêt la gestion durable des forêts, ni des différentes modalités de contribution du secteur forestier à l’économie verte.
Communication is a particular challenge for the sector, as the public is generally not aware of how significant sustainable forest management is, or of the various ways in which the forest sector contributes to the green economy.

La page 3 montre que les PME revêtent actuellement un certain nombre de formes différentes soit en réaction aux changements dans notre économie soit en prévision de ceux-ci.
Page 3 shows that SMEs now take a number of different forms that are either responding to or anticipating the changes our economy is going through.

11. rappelle que les établissements d'enseignement supérieur et les organismes de formation jouent un rôle clé dans les économies régionales des États membres et qu'elles constituent des lieux uniques où se conjuguent innovation, éducation et recherche et qu'elles peuvent favoriser la création d'emplois; fait observer qu'une forte coopération entre les différentes facultés des universités, entre les universités elles-mêmes, les autres établissements d'enseignement supérieur et les organismes de formation, les régions, les gouvernements, les acteurs de la société civile, notamment les partenaires sociaux, et les entreprises revêt une importance fondamentale pour le développement économique et social de l'Europe; reconnaît le rôle joué par l'initiative relative au dialogue universités-entreprises dans ce contexte;
11. Recalls that higher education institutes and training bodies play a key role in the regional economies of Member States and that they are unique places where innovation, education and research come together and can lead to job creation; points out that strong cooperation between faculties within universities, universities themselves, other higher education institutions and training bodies, regions, governments, civil society stakeholders, particularly the social partners, and business is fundamental to Europe’s economic and social development; recognises the role of the University-Business Dialogue initiative in this context;

N. considérant qu'une sensibilisation et une information satisfaisante des citoyens, sous différentes formes, par exemple lors de campagnes d'information et d'éducation, revêtent une importance capitale pour faciliter un changement de comportement et de pratiques et favoriser l'émergence d'une culture d'économie et d'utilisation efficace de l'eau,
N. whereas awareness raising and providing good information to citizens in different forms, e.g. via information and education campaigns, is of key importance to facilitate a change in behaviour and practices and the emergence of a water saving and efficient water use culture,

G. considérant que le terme "économie sociale" désigne les activités économiques des entreprises coopératives, des mutuelles et des associations sans but lucratif; considérant que l'"économie sociale" recouvre des réalités diverses et revêt des formes juridiques différentes selon les États membres et qu'il importe de tenir compte de cette diversité lors de l'élaboration de toute mesure de soutien en faveur de ce secteur,
G. whereas the term 'social economy' covers the economic activities of cooperative societies, mutuals and non-profit-making associations; whereas it applies to different situations and is subject to different legal provisions in the various Member States and whereas such disparities must be taken into account when support measures of any kind are formulated for the sector,