Traduction de «l'économie puisse profiter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Économies d'énergie et Profit$ à la carte
Profit by Con$erving Energy in Your Restaurant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est pourquoi la Commission s’est engagée à mettre en place, d’ici à 2019, les composantes d’une union des marchés des capitaux bien réglementée et intégrée, dont feraient partie tous les États membres, afin que toute l'économie puisse profiter au maximum des avantages que peuvent offrir les marchés de capitaux et les établissements financiers non bancaires.
The Commission has therefore committed to put in place the building blocks of a well-regulated and integrated Capital Markets Union, encompassing all Member States, by 2019, with a view to maximising the benefits of capital markets and non-bank financial institutions for the wider economy.

Au fur et à mesure que l’économie croît, la valeur de sa devise doit en faire autant pour qu’il puisse profiter des bas prix des produits et services qu’il choisit d’importer.
As the economy grows, so should the value of its currency so that it can enjoy the cheapness of goods and services that it chooses to import.

22. invite la Commission à négocier avec l'Ukraine un accord de libre-échange complet et approfondi, de sorte que son application puisse non seulement ouvrir les marchés de l'Union et de l'Ukraine à des échanges commerciaux mutuellement profitables mais aussi soutenir la modernisation de l'économie ukrainienne;
22. Calls for the European Commission to negotiate the comprehensive and deep Free Trade Agreement with Ukraine in a way that its provisions can not only open EU and Ukraine markets for mutual beneficial trade, but also support the modernisation of the Ukrainian economy;

Il faut aussi faire le nécessaire pour que l'économie puisse profiter de notre recherche scientifique et de notre capital humain, et mettre rapidement en pratique les innovations technologiques.
You then have to get into how you ensure that the economy takes advantage of the science and the human capital you're creating and that you quickly get to applications of technology.

Ma question est de savoir s’il est possible que la Banque européenne d’investissement donne des subventions indirectes, par exemple à des groupes œuvrant au profit des petites et moyennes entreprises de façon à ce que la petite et la moyenne économie européenne - qui, c’est bien connu, est à l’origine de 60 % du produit national brut et représente deux tiers des actifs - puisse également en profiter.
My question is, can the European Investment Bank also grant indirect subsidies, e.g. to organisations helping small and medium-sized enterprises, so that the small and medium-sized economy in Europe which, as you know, accounts for 60% of the gross national product and employs two-thirds of the workforce, can also benefit.

Le secteur de la pêche fait partie de l’économie communautaire et, pour que la flotte communautaire puisse exercer son travail, puisse développer son activité, il faut que la Communauté conclue des accords avec des pays tiers et avec des organisations internationales, pour que nos pêcheurs puissent profiter de possibilités de pêche.
The fishing sector forms part of the Community’s economy and, in order for the Community fleet to be able to fish and carry out its activity, the Community must reach agreements with third countries and international organisations, so that our fishermen can enjoy adequate fishing allowances.

60. Pour que l'économie européenne puisse tirer le meilleur profit des possibilités offertes par l'ouverture des marchés, il importe que les décisions sur les propositions présentées par la Commission soient prises dès que possible.
60. If the European economy is to make the most of the opportunities afforded by the opening of the markets, it is important that the decisions on the Commission's pending proposals should be taken as soon as possible.