Traduction de «l'économie offre néanmoins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

doctrine économique axée sur l'offre | économie de l'offre
supply-side economics

économie (dite) de l'offre
supply-side economics

la partie offre de l'économie
the supply side of the economy

économie de l'offre
supply-side economics [ supply side economics ]

partisan de l'économie de l'offre
supply-sider

théorie du marché | théorie de la bourse du travail | théorie de la bourse de l'emploi | théorie de l'offre ouvrière | théorie de l'économie du marché | théorie du travail libre
market theory

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

9. est d'avis qu'un tel plan d'action devrait également explorer les voies pour lutter contre les prix élevés de l'énergie et des matières premières, ou en atténuer les effets, car ils sont une menace pour la compétitivité de la sidérurgie; souligne, à cet égard, que l'efficacité dans la consommation de l'énergie et des matières premières peut être la source d'économies substantielles et se félicite à cet égard de la création du partenariat public-privé SPIRE; presse néanmoins la Commission et le secteur de l'acier lui-même de continuer d'étudier les possibilités disponibles, d'encourager la constitution de grands groupes et de promouvoir un système de production en cycle fermé visant à reprendre et recycler les ferrailles, compte tenu des limitations présentes et futures de l'offre en matières premières;
9. Takes the view that such an Action Plan should also consider ways of addressing and mitigating the high costs of energy and raw materials, which are a threat to the steel industry’s competitiveness; emphasises, in this connection, that energy efficiency and resource efficiency can generate substantial cost savings, and welcomes in this regard the European public-private partnership SPIRE, but nonetheless urges the Commission and the steel sector itself to continue to examine the opportunities available, to encourage the establishment of business consortia and to promote a closed-loop production system aimed at recovery and re-use of scrap, given the present and future limitation of raw material supply;

9. est d'avis qu'un tel plan d'action devrait également explorer les voies pour lutter contre les prix élevés de l'énergie et des matières premières, ou en atténuer les effets, car ils sont une menace pour la compétitivité de la sidérurgie; souligne, à cet égard, que l'efficacité dans la consommation de l'énergie et des matières premières peut être la source d'économies substantielles et se félicite à cet égard de la création du partenariat public-privé SPIRE; presse néanmoins la Commission et le secteur de l'acier lui-même de continuer d'étudier les possibilités disponibles, d'encourager la constitution de grands groupes et de promouvoir un système de production en cycle fermé visant à reprendre et recycler les ferrailles, compte tenu des limitations présentes et futures de l'offre en matières premières;
9. Takes the view that such an Action Plan should also consider ways of addressing and mitigating the high costs of energy and raw materials, which are a threat to the steel industry’s competitiveness; emphasises, in this connection, that energy efficiency and resource efficiency can generate substantial cost savings, and welcomes in this regard the European public-private partnership SPIRE, but nonetheless urges the Commission and the steel sector itself to continue to examine the opportunities available, to encourage the establishment of business consortia and to promote a closed‑loop production system aimed at recovery and re-use of scrap, given the present and future limitation of raw material supply;

L'internationalisation de l'économie offre néanmoins des opportunités à l'industrie européenne, à condition que la politique industrielle soutienne les évolutions nécessaires.
Economic internationalisation offers opportunities, however, to Europe's industry as long as industrial policy supports the necessary evolutions.