Vertaling van "l'économie mozambicaine " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Mozambicain [ Mozambicaine ]
Mozambican

Mozambicain | Mozambicaine
Mozambican

Mozambicains
Mozambiquans

Mozambicain
Mozambican

Agence Mozambicaine d'information
Mozambican Information Agency

Résistance nationale mozambicaine
Mozambique National Resistance

économie clandestine | économie noire | économie occulte | économie parallèle | économie souterraine
black economy | shadow economy | underground economy

économie du savoir [ EDS | économie de la connaissance | nouvelle économie | économie axée sur les connaissances | économie fondée sur la connaissance ]
knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge based economy | new economy ]

économie du savoir | EDS | nouvelle économie | NE | nouvelle économie mondiale | économie de la connaissance | EC | économie de l'immatériel
knowledge economy | KE | knowledge-based economy | KBE | new economy | NE | global new economy

économie parasite | économie parasitaire | économie parallèle | économie semi-clandestine | économie non officielle
informal economy

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. demande la mobilisation de l'aide d'urgence indispensable au niveau international et l'adoption des mesures d'ordre économique et financier nécessaires pour contribuer à la reconstruction indispensable des régions frappées et à la relance de l'économie mozambicaine, très durement affectée, compte tenu notamment de la dette extérieure mozambicaine;
4. Calls for the mobilisation of essential international emergency aid and the adoption of economic and financial measures to assist the reconstruction of the affected regions and the recovery of the Mozambican economy, which has been hit so hard, in particular in view of Mozambique's foreign debt;

G. considérant les graves problèmes économiques, sociaux et de santé publique qui se posent et la faiblesse de l'économie mozambicaine, qui ne permet pas de prendre les mesures requises en temps opportun pour faire face à cette situation dramatique,
G. having regard to the enormous economic, social and public health problems caused by the flooding and the weakness of the Mozambican economy which means that Mozambique cannot respond adequately and speedily to tackle the present crisis,

5. est favorable à l'organisation d'une conférence internationale afin de mobiliser l'aide d'urgence indispensable au niveau international et à l'adoption de mesures économiques et financières propres à favoriser la nécessaire remise en état des régions sinistrées et le redressement de l'économie mozambicaine, durement touchée;
5. Supports the holding of an international conference to mobilise essential international emergency aid and to adopt the economic and financial measures needed to contribute towards the reconstruction of affected regions and the recovery of the Mozambican economy which has been devastated;

Ainsi, il est fondamental que la Commission et tous les États membres s'engagent de manière décisive dans toutes les actions de soutien, dont l'aide financière, en matériel et équipement, d'assistance technique au déminage des régions où le problème se pose encore, d'appui à l'organisation d'une conférence internationale visant à la mobilisation de toute l'aide d'urgence possible et à l'obtention des ressources économiques nécessaires au redressement de l'économie mozambicaine, frappée durement par les inondations.
It is essential that the Commission and the Member States commit themselves decisively to all the support actions, including financial aid for materials and equipment, technical assistance for mine-clearance in the areas of the country where this problem still applies, support for holding an International Conference to mobilise as much emergency aid as possible and obtain the economic resources necessary for the recovery of Mozambique’s economy, which has been so cruelly affected by the floods.

5. esst favorable à l'organisation d'une conférence internationale afin de mobiliser l'aide d'urgence indispensable au niveau international et à l'adoption de mesures économiques et financières propres à favoriser la nécessaire remise en état des régions sinistrées et le redressement de l'économie mozambicaine, durement touchée;
5. Supports the holding of an international conference to mobilise essential international emergency aid and to adopt the economic and financial measures needed to contribute towards the reconstruction of affected regions and the recuperation of the Mozambican economy which has been devastated;