U. considérant que l'économie mondiale traverse une période de crise grave dont les retombées, couplées à certaines mesures et notamment des réductions budgétaires drastiques, ont une incidence négative sur les droits de l'homme, et notamment les droits économiques et sociaux, sur les conditions de vie des populations (hausse du chômage, de la pauvreté, des inégalités et du travail précaire, baisse de la qualité des services et restriction de l'accès à ces derniers), et donc sur leur bien-être;
U. whereas the world economy is going through a major crisis, the impact of which, alongside certain measures, in particular drastic budget cuts, is having an adverse effect on human rights, especially economic and social rights, on people’s living conditions (increases in unemployment and poverty, inequality and insecure employment, and lower quality of and restricted access to services), and therefore also on people’s wellbeing;
