Traduction de «l'économie lituanienne devra certes » (Français → Anglais) :

Il en ressort que l'économie lituanienne devra certes payer le prix de la restructuration de son économie à court terme mais qu'elle peut espérer en être largement récompensée par les bienfaits qui en découleront à moyen et à long terme.
The upshot is that the Lithuanian economy has a price to pay for the restructuring of the economy in the short run, but that it can expect to be amply awarded by the benefits which appear in the medium to long run.

Le rapport de la Commission souligne que la Roumanie satisfait aujourd’hui aux critères politiques, aux critères relevant de l’économie de marché, que l’acquis communautaire a continué d’être appliqué avec diligence et que, certes, il demeure des points sur lesquels le pays devra encore avancer.
The Commission’s report emphasises that Romania now satisfies the political criteria and those to do with the market economy and that the acquis communautaire has continued diligently to be applied, although, admittedly, there remain a number of points in relation to which the country will have to make further progress.