Traduction de «l'économie en ontario » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

économie
economy

économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]
underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]

économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]
knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge-driven economy | Intangible economy(ECLAS) | Knowledge society(STW) ]

chercheur en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise/chercheuse en économie d'entreprise | chercheur en économie appliquée/chercheuse en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise
business research scientist | economic advisor | business economics researcher | financial market advisor

Ontario
Ontario (geographic location)

économie clandestine | économie noire | économie occulte | économie parallèle | économie souterraine
black economy | shadow economy | underground economy

Ontario
Ontario | Ont. [Abbr.]

syndicat des employés de la fonction publique de l'Ontario | OPSEU [Abbr.]
Ontario Public Service Employees Union | OPSEU [Abbr.]

conseillère en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale/conseillère en économie sociale et familiale
social benefits social worker | welfare benefits advice worker | benefits advice worker | welfare rights worker

enseignante-chercheuse en économie | enseignant-chercheur en économie | enseignant-chercheur en économie/enseignante-chercheuse en économie
lecturer in economics | university economics lecturer | economics lecturer | university lecturer in economics

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous savons pertinemment pourquoi l'industrie du camionnage est vitale pour l'économie en Ontario.
We know very well why the trucking industry is so vital to Ontario's economy.

Se pourrait-il que par hasard la politique du gouvernement fédéral visant à éliminer l'inflation, à maintenir les taux d'intérêts à leur plus bas niveau depuis 20 ans, et à rétablir les paiements de transfert aux provinces ait quelque chose à voir avec le redémarrage de l'économie en Ontario?
Imagine that just by chance the policies of the federal government in ensuring that inflation is eliminated, ensuring that interest rates are at 20 year lows and ensuring that we have restored the funding in the transfer payments to the provinces might have something to do with the economic turnaround in the province of Ontario.

Sur le plan de l'économie, en Ontario, par exemple, on paie 80 ¢ le kilowattheure d'énergie solaire, tandis que le coût de l'hydroélectricité et d'autres technologies est de 4 ¢ ou 5 ¢ le kilowattheure.
In terms of the economy, in Ontario, for example, we pay 80¢ a kilowatt-hour for solar energy, whereas the cost of hydroelectricity and other technologies is 4¢ or 5¢ a kilowatt-hour.

À la suite de la mise au point économique et financière de l'automne, ce chiffre a été réduit à 11 milliards de dollars en raison du dernier recensement et du ralentissement de l'économie en Ontario.
The fall economic and fiscal update cut this amount back to $11 billion because of the new census numbers and the downturn in the Ontario economy.

C'est que la Banque du Canada, en gérant le dollar par rapport à la surchauffe de l'économie en Ontario, par exemple, a réagi à cette surchauffe en Ontario, alors que les autres parties du Canada n'étaient pas en surchauffe économique.
Indeed, the Bank of Canada controlled the dollar based on the overheating economy of Ontario, while other parts of the country were not experiencing that activity.