Traduction de «l'économie du nouveau-brunswick » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comité interministériel sur le rôle de la femme dans la société et l'économie du Nouveau-Brunswick
Interdepartmental Committee on the role of women in the New Brunswick economy and Society

Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur la modernisation de l'usine de la Consolidated-Bathurst Inc. à Bathurst, Nouveau-Brunswick [ Entente auxiliaire Canada-Nouveau-Brunswick sur la modernisation de l'usine de la Consolidated-Bathurst Incorporée à Bathurst, Nouveau-Brunswick ]
Canada-New Brunswick Subsidiary Agreement on Modernization of the Consolidated-Bathurst Inc. Facility at Bathurst, New Brunswick [ Canada-New Brunswick Subsidiary Agreement on Modernization of the Consolidated-Bathurst Incorporated Facility at Bathurst, New Brunswick ]

Association d'économie familiale du Nouveau-Brunswick [ Association du Nouveau-Brunswick pour l'économie familiale ]
New Brunswick Home Economics Association

Nouveau-Brunswick
New Brunswick

Nouveau-Brunswick
New Brunswick | NB [Abbr.]

Cour de vice-amirauté du Nouveau-Brunswick
New Brunswick Vice-Admiralty Court

Sa Majesté du chef du Nouveau-Brunswick
Her Majesty in right of New Brunswick

nouveau pays industrialisé [ EAGLEs | économie émergente | économie nouvellement industrialisée | économies émergentes à forte croissance | pays nouvellement industrialisé | PNI ]
newly industrialised country [ EAGLEs | emerging and growth-leading economies | emerging economy | newly industrialising countries | newly industrialising economy | newly industrialized country | newly industrializing country | newly industrializing economy ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le gouvernement du Canada comprend l'importance de ces projets pour l'économie du Nouveau-Brunswick, et toutes les régions de l'assurance-emploi au Nouveau-Brunswick sont couvertes par des projets d'ajustement.
The Government of Canada understands how important these projects are to the New Brunswick economy, and all EI regions in New Brunswick are covered by the adjustment projects.

Cette variété est le pilier de l'économie de ma province, l'Île-du-Prince-Édouard, et contribue aussi grandement aux économies du Nouveau-Brunswick, du Manitoba et de l'Alberta, ainsi qu'aux économies de beaucoup de pays du monde à qui nous vendons nos pommes de terre de semence.
This variety and this particular research is the underpinning of the economy of my province of Prince Edward Island and also contributes greatly to the economies of the provinces of New Brunswick, Manitoba and Alberta, as well as to the economies of many nations around the world to whom we sell our seed potatoes.

J'aimerais aussi indiquer qu'avec les exportations de produits dérivés du poisson et des fruits de mer, de produits forestiers à valeur ajoutée et de produits agricoles et agroalimentaires de calibre mondial du Nouveau-Brunswick, on parle d'environ 30 000 emplois directs dans ces trois secteurs seulement dans l'économie du Nouveau-Brunswick.
I should also indicate that between the exports of fish and seafood products, as well as value-added forestry, and New Brunswick's world-class agriculture and agri-food products, we are talking somewhere in the order of about 30,000 direct jobs just in those three sectors in the New Brunswick economy.

Ce nouveau service sera coordonné par M. Valdis Dombrovskis, vice-président de la Commission, qui coordonne déjà les travaux du groupe de travail à haut niveau sur la meilleure façon d'utiliser les fonds structurels en Grèce pour mobiliser de nouveaux investissements publics et privés en vue de remettre l'économie grecque sur les rails, y compris par le recours à des instruments financiers.
This new service is under the coordination of Vice-President of the Commission Valdis Dombrovskis, who is already coordinating the work of the High Level Working Group on the best use of the structural funds in Greece to catalyse further public and private investments to get the Greek economy back on track, including through financial instruments.

Maîtriser la mondialisation: les régions vont bénéficier d'un nouveau soutien de l'UE pour les aider à bâtir des économies robustes // Bruxelles, le 29 septembre 2017
Harnessing globalisation: regions to benefit from new EU support in building resilient economies // Brussels, 29 September 2017

La Commission européenne a adopté un nouveau plan d'action visant à améliorer la protection de la nature et de la biodiversité dans l'Union européenne, dans l'intérêt de ses citoyens et de l'économie.
The European Commission has adopted a new Action Plan to improve the protection of nature and biodiversity in the EU, for the benefit of its citizens and the economy.

De 2010 à 2014, M Covassi a occupé le poste de première conseillère au sein de la délégation de l’UE aux États-Unis, à Washington, où elle était chargée du tout nouveau portefeuille «économie numérique transatlantique et cybersécurité».
From 2010 to 2014 Ms Covassi worked as First Counsellor at the EU Delegation to the United States of America in Washington DC, where she was in charge of the newly created transatlantic digital economy and cybersecurity portfolio.

La Commission a récemment mis en avant un nouveau programme politique visant à renforcer la capacité concurrentielle de l'Union dans une économie mondiale caractérisée par la complexité des processus de production et des chaînes d’approvisionnement et par leur fragmentation croissante, ainsi que par la croissance de nouveaux acteurs économiques importants, notamment en Asie ( Une Europe compétitive dans une économie mondialisée ).
The Commission has recently highlighted a new policy agenda designed to reinforce the EU’s capacity to compete in a global economy marked by the growing fragmentation and complexity of the process of production and supply chains and the growth of major new economic actors, particularly in Asia ( Global Europe: Competing in the World ).

Par comparaison à celles de l'économie ontarienne, les perspectives concernant l'économie du Nouveau-Brunswick sont encore plus sombres.
Compared to that of Ontario, the economic forecast for New Brunswick is much more sombre.

Par exemple, le ministre des Finances du Nouveau-Brunswick a estimé que la TVH entraînerait une croissance supplémentaire de 0,5 p. 100 dans l'économie du Nouveau-Brunswick et que cette croissance créerait au moins 6 000 emplois pendant la mise en oeuvre de l'accord de quatre ans.
For example, New Brunswick's Minister of Finance estimated that the HST would result in 0.5 per cent increased growth in the New Brunswick economy, and that the additional growth would create at least 6,000 jobs over the four-year agreement.