Vertaling van "l'économie de l'alberta " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

économie
economy

économie souterraine [ contre-économie | économie hors marché | économie immergée | économie informelle | économie occulte | économie parallèle ]
underground economy [ black economy | counter-economy | grey economy | submerged economy | unofficial economy ]

Alberta
Alberta | AB [Abbr.] | Alta [Abbr.]

économie de la connaissance [ économie du savoir | économie numérique | e-économie | netéconomie | net-économie ]
knowledge economy [ knowledge-based economy | knowledge-driven economy | Intangible economy(ECLAS) | Knowledge society(STW) ]

chercheur en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise/chercheuse en économie d'entreprise | chercheur en économie appliquée/chercheuse en économie appliquée | chercheur en économie d'entreprise
business research scientist | economic advisor | business economics researcher | financial market advisor

économie clandestine | économie noire | économie occulte | économie parallèle | économie souterraine
black economy | shadow economy | underground economy

Alberta
Alberta (geographic location)

économie administrée | économie dirigée | économie dirigiste | économie planifiée
command economy | controlled economy | managed economy | planned economy

enseignante-chercheuse en économie | enseignant-chercheur en économie | enseignant-chercheur en économie/enseignante-chercheuse en économie
lecturer in economics | university economics lecturer | economics lecturer | university lecturer in economics

conseillère en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale | conseiller en économie sociale et familiale/conseillère en économie sociale et familiale
social benefits social worker | welfare benefits advice worker | benefits advice worker | welfare rights worker

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En raison même de la nature de leur économie, l'Alberta et la Saskatchewan attachent beaucoup d'importance aux changements climatiques.
Clearly, in provinces like Alberta and Saskatchewan, as a result of the nature of their economy, climate change is a major issue.

Il y aura parmi eux des gens qui connaissent le contexte commercial de leurs régions respectives. Compte tenu de l'état de l'économie en Alberta, je suppose que le conseil comptera un représentant de cette province, qu'une personne de l'Alberta y sera nommée.
I would assume that, given the economy in Alberta, there would be a significant presence on the board, a person appointed from Alberta.

Je pense tout simplement que l'économie en Alberta est si florissant que les gens ne se sont pas encore rendus au point où ils veulent aller au centre de recrutement.
I just think the economy in Alberta is so good that it's not yet to the point where people want to go to the recruiting centre.

Selon moi, le vainqueur d'un scénario reposant sur une saine économie en Alberta, c'est la province de Québec, qui obtient 5,5 milliards de dollars dans le cadre de son programme de péréquation.
It just seems to me that the winner in this scenario, a healthy Alberta economy, means $5.5 billion for the province of Quebec in its equalization program.

L'économie de l'Alberta repose sur deux piliers, soit le secteur des hydrocarbures et celui de l'agriculture. Mais notre économie se diversifie de plus en plus, étant donné les nouvelles industries de fabrication, de technologie et de logiciels ainsi que les entreprises de biotechnologie que les entrepreneurs établissent en Alberta.
The twin pillars of Alberta's economy remain oil and gas and agriculture, but our economy is increasingly diversified with new manufacturing, technology, software, and biotechnology companies being established every year by Alberta entrepreneurs.