Vertaling van "l'économie circulaire fonctionnera-t-elle " (Frans → Engels) :

Nouvelles mesures: comment la plateforme de soutien du financement de l'économie circulaire fonctionnera-t-elle?
New action: How will the Circular Economy Finance Support Platform work?

L’économie circulaire, quant à elle, s’est construite par opposition au modèle linéaire .
The circular economy, for its part, was developed to contrast with the linear model .

Comment l'UE progresse-t-elle vers l'économie circulaire? // Bruxelles, le 16 janvier 2018
How is the EU progressing towards the circular economy? // Brussels, 16 January 2018

Cette plateforme réunira la Commission, la BEI, les banques de développement nationales, les investisseurs institutionnels et d'autres parties prenantes; elle sensibilisera aux possibilités d'investissement dans l'économie circulaire et diffusera les meilleures pratiques parmi les promoteurs potentiels, permettra l'analyse des projets et de leurs besoins financiers et fournira des conseils sur la structuration et la bancabilité.
The Platform will bring together the Commission, the EIB, National Promotional Banks, institutional investors and other stakeholders, raising awareness of circular economy investment opportunities and promoting best practices amongst potential promoters, analysing projects and their financial needs, and providing advice on structuring and bankability.

Quelles mesures la Commission a-t-elle prises pour mettre en œuvre son plan d'action en faveur de l'économie circulaire?
What has the Commission done to deliver on its Circular Economy Action Plan?

L’innovation dans ce secteur revêt également une grande importance: elle peut contribuer à l’économie circulaire en préservant mieux les aliments, en améliorant la recyclabilité des matières plastiques et en réduisant le poids des matériaux utilisés dans les véhicules.
Innovation in this sector is also an important aspect - it can contribute to the circular economy by better preserving food, improving the recyclability of plastics or reducing weight of materials used in vehicles.

Comment la question des déchets marins est-elle abordée dans le paquet de mesures sur l'économie circulaire?
How is the issue of marine litter tackled in the circular economy package?

Elle s’est à présent engagée à faire avancer ce programme, tant en interne (par exemple grâce à des initiatives à venir telles que sa stratégie en faveur de l’économie circulaire, qui a vocation à favoriser des modèles de production et de consommation plus durables) que dans le cadre de ses politiques extérieures, en soutenant les efforts de mise en œuvre déployés dans d’autres pays, en particulier dans ceux qui en ont le plus besoin.
It is now committed to take this agenda forward, both inside the EU (such as through forthcoming EU initiatives like, inter alia, the Circular Economy Strategy which is designed to address more sustainable patterns of production and consumption) and through the EU's external policies by supporting implementation efforts in other countries, in particular those most in need.

Les objectifs que nous proposons pour 2030 sont une façon d'agir aujourd'hui pour accélérer la transition vers une économie circulaire et exploiter les débouchés commerciaux et les possibilités d’emplois qu’elle offre».
The 2030 targets that we propose are about taking action today to accelerate the transition to a circular economy and exploiting the business and job opportunities it offers".

Elles joueront un rôle important dans le développement d'une économie plus circulaire.
They will play an important role in the development of a more circular economy.